1
00:00:27,960 --> 00:00:30,920
آہ

2
00:00:31,039 --> 00:00:34,039
وہ

3
00:02:49,680 --> 00:02:52,400
یہ دیواریں آپ آج نہیں پہچانیں گے، کل

4
00:02:52,400 --> 00:02:55,840
یہ آپ کے نام کے ساتھ گونجے گا۔

5
00:02:56,599 --> 00:02:59,319
تیرا چلنا صدیوں بتایا جائے گا۔

6
00:02:59,319 --> 00:03:03,800
یہ ایک کہانی کا آغاز ہوگا۔

7
00:03:15,799 --> 00:03:19,239
یہ شادی تمہاری قسمت میں لکھی ہے، ڈیسٹینا۔

8
00:03:19,239 --> 00:03:21,599
تمام غیر منتخب لوگوں کو پیچھے چھوڑ کر

9
00:03:21,599 --> 00:03:24,120
اسی لیے آپ کو منتخب کیا گیا ہے۔

10
00:03:24,120 --> 00:03:25,640
>> وہ کون ہے؟

11
00:03:25,640 --> 00:03:29,159
>> وہ سلجوقیوں کا اعلیٰ ترین سلطان ہے۔ آپ کو

12
00:03:29,159 --> 00:03:32,480
یہ سلجوق کو ایک نئی زندگی دے گا۔

13
00:03:32,480 --> 00:03:37,519
اور آپ کے لیے قسمت کے سنہری دروازے کھول دے گا۔

14
00:04:34,039 --> 00:04:35,600
میری شہزادی

15
00:04:35,600 --> 00:04:38,240
کیا ہوا تم ٹھیک ہو؟

16
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
میں نے اسے دیکھا.

17
00:04:40,080 --> 00:04:45,240
ڈبلیو ایچ او؟ وہ شخص جس سے میں برسوں پہلے ملا تھا۔

18
00:04:58,280 --> 00:05:01,280
آہ

19
00:05:27,800 --> 00:05:31,919
میری آنکھ جو میرے اندھیرے سے پیاری ہے۔

20
00:05:35,000 --> 00:05:37,039
تم کب اپنے خوابوں سے نکل کر میری حقیقت بنو گے؟

21
00:05:37,039 --> 00:05:40,039
تم ہو جائے گا

22
00:05:44,280 --> 00:05:47,319
وہ برسوں پہلے ایک بار مجھ سے ملا تھا۔

23
00:05:47,319 --> 00:05:49,680
ایسا لگتا ہے کہ اس دن سے یہ میں نہیں بلکہ میری روح ہے۔

24
00:05:49,680 --> 00:05:51,960
وہ اس کے پیچھے جاتا ہے۔

25
00:05:51,960 --> 00:05:54,160
اس بار، میرے خواب میں، میں سلجوق سلطان تھا۔

26
00:05:54,160 --> 00:05:55,440
ظاہر ہوا

27
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
>> سلجوق سلطان؟ سال پہلے

28
00:05:58,400 --> 00:06:00,360
جب آپ اس سے ملتے ہیں تو وہ ایک عام جنگجو ہے۔

29
00:06:00,360 --> 00:06:03,160
کیا یہ نہیں تھا؟ یہ بات مجھے بھی حیران کرتی ہے۔

30
00:06:03,160 --> 00:06:04,840
وہاں کیا ہو رہا تھا؟

31
00:06:04,840 --> 00:06:07,360
>> کوئی اس آدمی کو لے گیا۔ پھر

32
00:06:07,360 --> 00:06:10,479
آپ نے برسوں تلاش کیا لیکن نہ ملے۔

33
00:06:10,479 --> 00:06:12,759
یا وہ بھی سلجوقیوں سے تھا؟

34
00:06:12,759 --> 00:06:14,639
کبھی نہیں.

35
00:06:14,639 --> 00:06:16,960
میں نے اس کی آنکھوں میں دیکھا۔ میرا دل

36
00:06:16,960 --> 00:06:19,440
میں نے اسے پڑھا۔

37
00:06:19,440 --> 00:06:24,080
وہ ان گڑھوں کی طرح ظالم نہیں ہو سکتا۔

38
00:06:24,840 --> 00:06:29,400
کچھ خواب خوف سے جنم لیتے ہیں۔

39
00:06:30,840 --> 00:06:35,080
کچھ قسمت سے

40
00:06:35,080 --> 00:06:40,400
>> کیا یہ میرا مقدر ہوگا؟

41
00:07:14,080 --> 00:07:18,479
یہ کوئی بری علامت نہیں ہے کہ یہ آ رہا ہے۔

42
00:07:32,440 --> 00:07:35,440
تخت

43
00:07:36,199 --> 00:07:41,400
اور تم دونوں مجھ سے ہوشیار رہنا۔

44
00:07:42,400 --> 00:07:46,400
آپ یہاں کب آئیں گے؟

45
00:07:47,199 --> 00:07:49,560
شاہز

46
00:08:18,240 --> 00:08:20,840
ایابہ

47
00:08:20,840 --> 00:08:26,039
>> آڈیو عزت مآب امیر ایابا

48
00:08:42,800 --> 00:08:45,640
محترم امیر ابی

49
00:08:48,839 --> 00:08:50,640
قابل رسائی

50
00:08:50,640 --> 00:08:53,040
تم اپنے نشان تک پہنچ گئے، محتد

51
00:08:53,040 --> 00:08:54,680
>> ان کے علاوہ کسی کو اجازت نہیں ہے۔

52
00:08:54,680 --> 00:08:57,680
میں اسے نہیں مل سکا۔

53
00:08:58,240 --> 00:08:58,800
وہ کیسا ہے؟

54
00:08:58,800 --> 00:09:00,920
یہ ہے جیسا کہ آپ اس کی تعریف کرتے ہیں۔

55
00:09:00,920 --> 00:09:02,440
تم نے کہا زندہ باد، ہم نے زندہ کر دیا۔ آرڈر

56
00:09:02,440 --> 00:09:03,920
تقدس مآب۔

57
00:09:03,920 --> 00:09:05,560
اب آپ خود فیصلہ کر سکتے ہیں۔

58
00:09:05,560 --> 00:09:08,560
دے گا.

59
00:10:05,079 --> 00:10:09,680
امیر ایابہ آپ سے ملیں گے۔ ایلین

60
00:10:10,320 --> 00:10:13,200
>> جو بھی بات چیت ہونے والی ہے وہ یہاں آنی چاہیے۔

61
00:10:13,200 --> 00:10:14,760
یہ یہاں دیکھا جا کرنے کے لئے بہت بڑا ہے.

62
00:10:14,760 --> 00:10:17,760
یہ ایک اکاؤنٹ تھا۔

63
00:11:30,320 --> 00:11:32,079
آئیے ملاقات نہیں کرتے، Yıllaroğlu۔

64
00:11:32,079 --> 00:11:33,639
آخری بار جب میں نے آپ کو اپنے ہاتھوں سے دیکھا تھا۔

65
00:11:33,639 --> 00:11:37,000
تم نے اسے ایک تہھانے میں بند کر دیا۔

66
00:11:38,560 --> 00:11:41,880
>> آج آپ کا بھائی سلطان عزت کے حکم پر عمل کرے گا۔

67
00:11:41,880 --> 00:11:45,160
میں نے اسے پورا کیا۔

68
00:11:47,079 --> 00:11:48,959
میں آج تمہارے بھائی کے لیے آیا ہوں۔

69
00:11:48,959 --> 00:11:52,320
>> اس نے اب کیا حکم دیا؟

70
00:11:52,360 --> 00:11:56,360
>> سلطان عزت کا انتقال ہوگیا۔

71
00:12:08,639 --> 00:12:11,839
ہم سب خدا کی طرف سے آئے ہیں۔

72
00:12:11,839 --> 00:12:15,279
ہم دوبارہ اس کی طرف لوٹیں گے۔

73
00:12:16,639 --> 00:12:20,160
دنیا کی سلطنت ایک سائے کی مانند ہے۔

74
00:12:20,160 --> 00:12:25,399
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنی ہی مشکل سے دوڑیں گے، آپ پکڑ نہیں سکتے۔

75
00:12:25,720 --> 00:12:28,399
آپ کی قید کی سزا اس وقت تک تھی جب تک کہ آپ کے بھائی کی موت نہ ہو جائے۔

76
00:12:28,399 --> 00:12:30,000
>> کیا تم میری سزائے موت لے کر آئے ہو؟

77
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
>>کوئی نہیں۔

78
00:12:33,000 --> 00:12:36,600
آپ کو موت نہیں.

79
00:12:40,160 --> 00:12:43,680
میں راج لایا۔

80
00:12:48,160 --> 00:12:49,839
Civan کی طرح، میرے بھائی میلک Şelalettin

81
00:12:49,839 --> 00:12:52,839
وہاں ہے

82
00:12:54,600 --> 00:12:58,839
جب میں باہر ہوں تو میں تہھانے میں کیوں ہوں؟

83
00:12:59,079 --> 00:13:00,959
>> تہھانے

84
00:13:00,959 --> 00:13:04,160
یہ صرف لوگوں سے آزادی چھین لیتا ہے،

85
00:13:04,160 --> 00:13:06,600
اس کی مرضی نہیں.

86
00:13:06,600 --> 00:13:09,480
میں تجھے صبر سے کٹہرے میں پکاؤں گا اور سلطان بنوں گا۔

87
00:13:09,480 --> 00:13:11,800
آپ نے مناسب وصیت کا مظاہرہ کیا۔

88
00:13:11,800 --> 00:13:14,399
دشمنوں کی سرزمین میں آج بھی تیرے نام کا خوف ہے۔

89
00:13:14,399 --> 00:13:16,519
بازگشت اس سے بھی زیادہ شاندار نام

90
00:13:16,519 --> 00:13:17,199
مجھے ایک سلطان کی ضرورت ہے۔

91
00:13:17,199 --> 00:13:20,000
>> خواہ اس کا نام شاہانہ ہو،

92
00:13:20,000 --> 00:13:22,399
>> میرے ایک چچا طغرل شاہ ہیں۔ خاندان کے سب سے زیادہ

93
00:13:22,399 --> 00:13:24,240
بڑا

94
00:13:24,240 --> 00:13:25,600
تم نے اس کے پاس حکومت کیوں نہیں لی؟

95
00:13:25,600 --> 00:13:28,240
>> آپ کے چچا طغرل شاہ امیروں کی کونسل کے رکن ہیں۔

96
00:13:28,240 --> 00:13:31,839
اس نے ایک شرط پر اپنا فیصلہ مان لیا۔

97
00:13:31,839 --> 00:13:33,680
یہ کیا تھا؟

98
00:13:33,680 --> 00:13:37,600
>> تم میری بیٹی میلیک ہاتون سے شادی کرو گے۔

99
00:13:53,000 --> 00:13:54,959
کیا میرے والد طغرل شاہ نے محل کو اطلاع نہیں دی تھی؟

100
00:13:54,959 --> 00:13:57,040
ہمارا مستقبل؟ کوئی استقبال کیوں نہیں کرتا؟

101
00:13:57,040 --> 00:13:57,560
ہم

102
00:13:57,560 --> 00:13:59,360
>> Ümmühan Atatun کی عادت ہے آپ کو انتظار میں رکھنے کی

103
00:13:59,360 --> 00:14:02,720
بظاہر اس نے ہمت نہیں ہاری۔ ہمیں اپنے طریقے سے اقتدار عطا فرما

104
00:14:02,720 --> 00:14:03,519
دکھاتا ہے

105
00:14:03,519 --> 00:14:07,160
>> اس محل میں اب طاقت پیدا ہوگی۔

106
00:14:07,160 --> 00:14:09,240
ان لوگوں کی رہنمائی کے لیے جو ہمارے راستے کا انتظار نہیں کرتے

107
00:14:09,240 --> 00:14:12,120
ہم جانتے ہیں

108
00:14:12,120 --> 00:14:16,199
>> دیستور مادری سلطان، میمبئی احسان، نوری۔

109
00:14:16,199 --> 00:14:20,240
سلجوقین ام حنون۔

110
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
>> خوش آمدید Hünker Hatun.

111
00:14:28,800 --> 00:14:31,120
ہم نے اسے برداشت کیا۔ تغرل ہمارا شاہ سلطان

112
00:14:31,120 --> 00:14:33,320
Izzettin کے لئے تعزیت،

113
00:14:33,320 --> 00:14:35,720
سلطان علاؤالدین کے لیے نیک خواہشات

114
00:14:35,720 --> 00:14:37,959
بھیجا

115
00:14:37,959 --> 00:14:41,399
علی سیلوک، ہمارے شاہ طغرل کی آنکھ کا نور

116
00:14:41,399 --> 00:14:44,160
موتی میری بیٹی Melike Hüma Hatun ہے۔

117
00:14:44,160 --> 00:14:46,360
>> آپ Mah Cemalli Servi Endamlı بن گئے ہیں۔

118
00:14:46,360 --> 00:14:50,720
مجھے امید ہے کہ سڑک نے مجھے تھکا نہیں دیا.

119
00:14:50,720 --> 00:14:55,399
>> علاتین کی کوئی سڑک مجھے تھکا دیتی ہے۔

120
00:14:58,000 --> 00:15:01,360
سینے کیا ہیں؟ یہ سب سونے سے بھرا ہوا ہے۔

121
00:15:01,360 --> 00:15:03,079
علاتین کے سر اور آنکھوں کے لیے صدقہ

122
00:15:03,079 --> 00:15:03,839
میں اسے بناؤں گا۔

123
00:15:03,839 --> 00:15:05,759
>> کیا مہمانوں پر احسان کرنا مناسب ہے؟

124
00:15:05,759 --> 00:15:08,279
تقسیم ہم جو بھی ضروری ہے کرتے ہیں۔

125
00:15:08,279 --> 00:15:10,880
>> مہمان کیا تھا؟ محل کی عورت اسی سے ہے۔

126
00:15:10,880 --> 00:15:14,800
اس طرح انہوں نے کیا کہا؟ جس دن Yiğit کی شادی ہوئی،

127
00:15:14,800 --> 00:15:17,839
جس دن دلہن کو پیار کیا جاتا ہے۔

128
00:15:17,839 --> 00:15:20,560
عوام ہماری طاقت اور کثرت کو دیکھیں

129
00:15:20,560 --> 00:15:23,120
سلطان الین کی ہونے والی بیوی میلک

130
00:15:23,120 --> 00:15:27,000
اسے بتا دو کہ ہاتون آرہا ہے۔

131
00:15:30,600 --> 00:15:32,440
کسی کی طرف سے شرط پر عطا کردہ تخت

132
00:15:32,440 --> 00:15:35,440
میں نہیں بیٹھتا۔

133
00:15:35,720 --> 00:15:38,120
میں نے دیکھا کہ یہ میرے لیے کافی ہوگا۔

134
00:15:38,120 --> 00:15:41,079
>> پھر آپ کا آبائی ورثہ پھٹ جائے گا۔ یہ

135
00:15:41,079 --> 00:15:43,639
اور زمین بہادروں کے لیے اچھی ہے۔ تمام

136
00:15:43,639 --> 00:15:45,880
اس نے اپنی تلواریں تیز کرنا شروع کر دیں۔

137
00:15:45,880 --> 00:15:48,199
اگر کوئی سلطان ہو جس سے سب متفق ہوں۔

138
00:15:48,199 --> 00:15:50,480
اگر یہ تخت نہ آیا تو ہم اپنے اندر گر جائیں گے۔

139
00:15:50,480 --> 00:15:52,959
ہم تقسیم ہیں. پھر دشمن کا شکار ہو جائیں۔

140
00:15:52,959 --> 00:15:54,839
ہم بن جاتے ہیں.

141
00:15:54,839 --> 00:15:56,920
ریاست کے ترازو پر

142
00:15:56,920 --> 00:15:59,079
آپ کی روح ایک پین میں،

143
00:15:59,079 --> 00:16:00,759
قوم کی تقدیر توازن پر ہے۔

144
00:16:00,759 --> 00:16:02,680
رکھا گیا تھا.

145
00:16:02,680 --> 00:16:07,160
منتخب کریں کہ آپ کس کو قربان کریں گے۔

146
00:16:26,839 --> 00:16:30,399
یہ واضح ہے کہ میں کیا قربانی کروں گا۔

147
00:16:30,399 --> 00:16:32,560
آپ

148
00:16:32,560 --> 00:16:36,120
کیا آپ نے اپنی جان کو خطرے میں ڈالا؟

149
00:16:36,120 --> 00:16:38,639
تم میرے اجداد تھے۔

150
00:16:38,639 --> 00:16:42,680
تم وہ پہاڑ تھے جس پر میں نے جھکایا تھا۔

151
00:16:42,800 --> 00:16:45,079
لیکن میرے لیے

152
00:16:45,079 --> 00:16:49,480
میں نے Izzettin کے ساتھ اتحاد کیا اور اسے دھوکہ دیا۔

153
00:16:52,120 --> 00:16:54,399
جب آپ تخت پر بیٹھیں گے۔

154
00:16:54,399 --> 00:16:56,360
میں آپ کو اس سب کا معاوضہ دوں گا۔

155
00:16:56,360 --> 00:16:59,720
کیا تم ڈرتے نہیں

156
00:17:01,880 --> 00:17:05,319
یہ میرا کفن ہے۔

157
00:17:05,319 --> 00:17:07,039
میں

158
00:17:07,039 --> 00:17:10,280
میں موت کو سر پر اٹھائے یہاں آیا ہوں۔

159
00:17:10,280 --> 00:17:12,039
اگر

160
00:17:12,039 --> 00:17:15,880
آپ مجھ سے حساب کتاب کریں گے۔

161
00:17:16,919 --> 00:17:20,439
اب میری گردن مارو۔

162
00:17:28,760 --> 00:17:31,640
میں نے اپنے آپ کو تیری حکومت کا سہارا بنایا ہے۔

163
00:17:31,640 --> 00:17:34,160
اگر تیرا دل ٹھنڈا ہو جائے گا تو میرے سر سے

164
00:17:34,160 --> 00:17:36,200
آپ کے دور حکومت کی بنیاد پر ایک ساتھ

165
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
میں اسے توڑ نہیں سکتا تھا۔

166
00:17:37,200 --> 00:17:40,799
>> جو بھی قیمت ادا کرنی پڑے،

167
00:17:40,799 --> 00:17:44,280
میں آپ کو اپنی تلوار سے ادا کروں گا۔

168
00:17:51,720 --> 00:17:55,840
حکم ہمارے عظیم سلطان کا فرمان ہے۔

169
00:18:02,280 --> 00:18:04,679
موٹا شہر قونیہ سلطنت کا منتظر ہے۔ میں

170
00:18:04,679 --> 00:18:06,559
میں پہلے جاؤں گا۔ رسمی

171
00:18:06,559 --> 00:18:08,360
میں تیاری کروں گا۔ آپ کا ساتھ دیں گے

172
00:18:08,360 --> 00:18:10,280
یہ کونیا کے ساحل پر انتظار کرتا ہے، جہاں یہ واقع ہے۔

173
00:18:10,280 --> 00:18:12,840
یہ رواج ہے.

174
00:18:12,840 --> 00:18:14,240
سب سے پہلے سلطان عزت کی قبر

175
00:18:14,240 --> 00:18:17,000
تشریف لانا اور سوگ کا اعلان کرنا ضروری ہے۔ اگر

176
00:18:17,000 --> 00:18:19,200
آپ کے پاس وقت نہیں ہے۔ ایلک سیلال، کیا ہو رہا ہے؟

177
00:18:19,200 --> 00:18:21,919
وہ جاتا ہے تو سڑک سے ٹکرا جاتا ہے۔ اختلاف کی آگ

178
00:18:21,919 --> 00:18:27,159
تمہیں جلائے بغیر تخت پر بیٹھنا چاہیے۔

179
00:18:31,360 --> 00:18:33,120
Ezzettin، تاکہ ہمارے Alatin تخت پر چڑھ نہ جائیں.

180
00:18:33,120 --> 00:18:35,120
ہم نے حمایت دی۔ اب اسے تخت پر بٹھا دو

181
00:18:35,120 --> 00:18:35,799
وہ اسے اتار دیتے ہیں۔

182
00:18:35,799 --> 00:18:38,039
>> کیا ہوگا اگر ہم جن کو دوست سمجھتے ہیں وہ ہمیں دھوکہ دیتے ہیں؟

183
00:18:38,039 --> 00:18:40,520
یا اللہ تعالیٰ ہماری امید سے زیادہ مضبوط ہے۔

184
00:18:40,520 --> 00:18:40,799
ایک

185
00:18:40,799 --> 00:18:42,360
مجھے سلجوق محل میں سفیر بننے کی اجازت دیں۔

186
00:18:42,360 --> 00:18:45,159
مجھے جانے دو ابا وہ علاتین کون ہے؟

187
00:18:45,159 --> 00:18:46,280
آئیے دکھائیں کہ ہم ہیں۔

188
00:18:46,280 --> 00:18:48,039
اگر آپ اس عزائم کے ساتھ جائیں گے تو آپ سب کچھ کھو دیں گے۔

189
00:18:48,039 --> 00:18:49,440
تم اسے برباد کرو گے. اراکل

190
00:18:49,440 --> 00:18:50,960
>> اس آدمی سے جو 8 سال تک تہھانے میں سڑتا رہا؟

191
00:18:50,960 --> 00:18:51,559
کیا تم ڈرتے ہو

192
00:18:51,559 --> 00:18:53,720
اس کے جیل جانے میں ہمارا بھی حصہ تھا۔

193
00:18:53,720 --> 00:18:56,240
وہاں ہے 8 سال تک بچانے والا شخص کیسا ہے؟

194
00:18:56,240 --> 00:18:58,440
ہم یہ جانے بغیر عمل نہیں کر سکتے کہ کوئی ہے۔

195
00:18:58,440 --> 00:19:01,159
>> میں Arakel توسیع

196
00:19:01,159 --> 00:19:04,159
توسیع

197
00:19:05,799 --> 00:19:07,480
آپ Alattin Elçi کے طور پر جائیں گے

198
00:19:07,480 --> 00:19:10,960
کریون اس کو اور ان کو جنہوں نے اسے تخت پر بٹھایا

199
00:19:10,960 --> 00:19:14,360
آپ ضروری آنکھ دیں گے۔

200
00:19:14,360 --> 00:19:16,159
>> یہ کس قسم کا پسندیدہ ملے گا؟

201
00:19:16,159 --> 00:19:18,240
>> کاروبار سے آیابا جو ہم برسوں سے کر رہے ہیں۔

202
00:19:18,240 --> 00:19:21,360
حصہ ملتا ہے. وہ نہیں چاہتا کہ اسے کاٹا جائے۔

203
00:19:21,360 --> 00:19:24,679
اگر علاتین تخت پر قائم رہنا چاہتا ہے۔

204
00:19:24,679 --> 00:19:26,480
آپ کو ہمارے سامنے جھکنا پڑے گا۔

205
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
ہر کوئی علاء کو الگ الگ کہتا ہے۔ کچھ

206
00:19:29,520 --> 00:19:32,200
کٹہرے میں سڑتا ہوا قیدی کہتا ہے۔ کچھ

207
00:19:32,200 --> 00:19:34,320
جس کے پیچھے ساری حماقتیں کھڑی ہیں۔

208
00:19:34,320 --> 00:19:35,919
سلطان

209
00:19:35,919 --> 00:19:39,280
کون سا صحیح ہے؟ میں اسے صرف اپنی آنکھوں سے دیکھ سکتا ہوں۔

210
00:19:39,280 --> 00:19:41,799
میں آپ سے ملوں گا تو سمجھ جاؤں گا۔

211
00:19:41,799 --> 00:19:44,760
میں بھی قونیہ جاؤں گا۔

212
00:19:44,760 --> 00:19:47,559
لیکن شہزادی کے طور پر نہیں۔

213
00:19:47,559 --> 00:19:49,880
ایک جاسوس سائے کی طرح علادین کو دیکھ رہا ہے۔

214
00:19:49,880 --> 00:19:52,880
کے طور پر

215
00:20:05,200 --> 00:20:07,480
واہ، اس نے ٹھیک سمجھا۔ اس کا قد دیکھو!

216
00:20:07,480 --> 00:20:09,919
اپنے کپڑے نہ اتارو۔ یہ گھوڑے کی پیٹھ پر Erciyes کی طرح ہے۔

217
00:20:09,919 --> 00:20:11,679
یہ پہاڑ کی طرح آتا ہے۔ آپ کے قدموں میں پہاڑ

218
00:20:11,679 --> 00:20:15,000
اسے ٹربو رہنے دو۔

219
00:20:27,760 --> 00:20:30,919
ہم بھائی الٰہ الدین کی حیثیت سے ملے تھے۔

220
00:20:30,919 --> 00:20:33,720
ہم نے کہا کہ معتمد الین۔ ہم بہت تکلیفوں سے گزرے۔

221
00:20:33,720 --> 00:20:36,080
ہم آگ سے گزرے۔ سلطان الہدین

222
00:20:36,080 --> 00:20:38,200
ہم نے دیکھا کہ آپ ہیں۔

223
00:20:38,200 --> 00:20:40,919
اللہ کا شکر ہے۔ اللہ کا شکر ہے۔ ہمیشہ اپنے حال پر

224
00:20:40,919 --> 00:20:43,799
ہلداش، تیرے راستے میں میرے ساتھی، میرے علاتین۔

225
00:20:43,799 --> 00:20:45,880
>> 8 سال سے پتھر تکیہ اور مٹی بستر ہے۔

226
00:20:45,880 --> 00:20:47,919
ہم نے پکڑ لیا اور انتظار کیا۔ ہم نے اس قلعے کا دروازہ کھولا۔

227
00:20:47,919 --> 00:20:49,799
وہ آپ کو اندر سے نکالنے کے لیے اسے 40 بار توڑتا ہے۔

228
00:20:49,799 --> 00:20:51,080
لیکن ہم جانتے تھے

229
00:20:51,080 --> 00:20:53,400
اختلاف کی آگ بھڑکانے کے بجائے صبر

230
00:20:53,400 --> 00:20:55,280
mubariz کو آگ میں پکانا

231
00:20:55,280 --> 00:20:58,000
اس چاند کو مت بتانا کہ وہ تمہاری ٹانگ مارنے کی کوشش کرتا ہے۔

232
00:20:58,000 --> 00:21:00,320
ہم اس کی گدی پھاڑ دیں گے۔

233
00:21:00,320 --> 00:21:03,039
>> اس شاہپاس نے آپ کی پیسٹری کھا لی

234
00:21:03,039 --> 00:21:05,480
بظاہر وہ ایک جنگجو کی طرح اڑ گیا اور اطلاع دی۔

235
00:21:05,480 --> 00:21:06,679
ہم احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کے قابل تھے۔

236
00:21:06,679 --> 00:21:09,240
>> میرے سلطان، میں بیکن کے ساتھ کام کر چکا ہوں۔

237
00:21:09,240 --> 00:21:10,799
چلو جتنی جلدی ہوسکے چلتے ہیں۔

238
00:21:10,799 --> 00:21:12,919
قونیہ میں گوشت کے ڈھیر لگ گئے۔

239
00:21:12,919 --> 00:21:15,159
اب

240
00:21:16,440 --> 00:21:18,159
سخمین

241
00:21:18,159 --> 00:21:20,520
میں آئینے سے بری نہیں ہوں۔ آپ کی ریاست

242
00:21:20,520 --> 00:21:22,559
آپ کے کپڑے اپنی جگہ پر ہیں۔ کیا آپ کبھی اداس نہیں ہوئے؟

243
00:21:22,559 --> 00:21:23,440
ہماری غیر موجودگی میں؟

244
00:21:23,440 --> 00:21:25,400
>> کیا یہ ممکن ہے میرے سلطان؟ میں خود

245
00:21:25,400 --> 00:21:27,520
میں نے اسے ان دنوں تک تنگ رکھا۔

246
00:21:27,520 --> 00:21:29,520
سلطان میرے آبائی شہر قونیہ میں میرے ساتھ ہے۔

247
00:21:29,520 --> 00:21:32,039
مجھے اونچی آواز میں آنے دو اور سب کے لیے کھیلنے دو

248
00:21:32,039 --> 00:21:33,799
رہنے دو۔

249
00:21:33,799 --> 00:21:37,919
>> ہمارے لوگ محل کو میلے میں بدل دیتے ہیں سلطان۔

250
00:21:37,919 --> 00:21:39,679
ہمارے پاس حساب کا پہاڑ ہے بس۔

251
00:21:39,679 --> 00:21:43,640
وہاں ہے ان کالونوروں کی غداری

252
00:21:43,640 --> 00:21:45,799
اس نے آپ کو جیل میں جھوٹ پر مجبور کیا۔

253
00:21:45,799 --> 00:21:47,960
وہ جانتے ہیں کہ آپ ان کا احتساب کریں گے۔

254
00:21:47,960 --> 00:21:50,080
اب تم تخت پر چڑھو گے۔ کبھی نہیں

255
00:21:50,080 --> 00:21:52,919
یہ آرام سے نہیں بیٹھتے۔

256
00:21:52,919 --> 00:21:56,080
سب کچھ ترتیب میں ہے۔ پہلے لکڑی پھر

257
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
پائے جاتے ہیں

258
00:22:10,520 --> 00:22:12,120
مجھے اس لڑکی کو ڈھونڈو۔ پالا ہوا

259
00:22:12,120 --> 00:22:14,360
>> وہ لڑکی جس نے آپ کو زخمی ہونے پر ٹھیک کیا؟

260
00:22:14,360 --> 00:22:17,720
برسوں پہلے۔

261
00:22:17,720 --> 00:22:20,000
یہاں تک کہ جب میرے عطائی مجھے دھوکہ دے رہے تھے، وہ

262
00:22:20,000 --> 00:22:23,440
اس نے اسے بڑھا دیا۔ جب کہ موت میرا پیچھا کر رہی ہے، وہ

263
00:22:23,440 --> 00:22:26,039
اس نے مجھے اکیلا نہیں چھوڑا۔ بس تمہاری آنکھیں اور

264
00:22:26,039 --> 00:22:28,440
میں تمہارے بالوں کو جانتا ہوں۔ وہ زمرد سبز

265
00:22:28,440 --> 00:22:32,320
اس کی آنکھیں اور اس کے چاندی کے بال۔

266
00:22:32,320 --> 00:22:34,559
یہ تخت سے وفاداری سے ہے۔

267
00:22:34,559 --> 00:22:37,400
>> سلطان میلک سیللین کو نوٹیفکیشن پہلے ہی بھیج دیا گیا ہے۔

268
00:22:37,400 --> 00:22:39,559
چلا گیا ہے یہ بورڈ حاصل کرنے کے لئے ہے

269
00:22:39,559 --> 00:22:42,880
کارروائی کر سکتے ہیں۔

270
00:23:03,400 --> 00:23:06,520
Celalettin یہ کیا ہے؟

271
00:23:06,520 --> 00:23:07,240
اسے روکو۔

272
00:23:07,240 --> 00:23:09,039
>> واہ واہ واہ۔

273
00:23:09,039 --> 00:23:10,279
میری بہن نورحان آگئی ہے۔

274
00:23:10,279 --> 00:23:14,039
Celalettin یہ بند کرو.

275
00:23:14,880 --> 00:23:18,240
چلو، چلو. جلدی جلدی جلدی۔ باہر آو

276
00:23:18,240 --> 00:23:21,559
باہر آؤ باہر جاؤ

277
00:23:25,520 --> 00:23:27,480
ہم کوئل حصار کے دکھوں سے تنگ آچکے ہیں۔

278
00:23:27,480 --> 00:23:30,520
اے بہن کیا لڑکی خوشی میں بہت زیادہ ہے؟

279
00:23:30,520 --> 00:23:32,880
کیا آپ اپنے بھائی کو دیکھتے ہیں؟ وقت کی خوشی

280
00:23:32,880 --> 00:23:34,559
یہ وقت نہیں ہے۔

281
00:23:34,559 --> 00:23:36,480
>> ابوالطون نے پھر فلک کی زبان پڑھی ہے۔

282
00:23:36,480 --> 00:23:39,679
ہماری قسمت کو کیا ہوا؟

283
00:23:39,679 --> 00:23:43,480
سلطان عزیتین اومش۔

284
00:23:49,440 --> 00:23:52,200
>> کیا وہ مر گیا ہے؟ اگر اس نے اکگیفین پہنا تو ہم بھی۔

285
00:23:52,200 --> 00:23:54,039
سلطنت زوال پذیر ہے۔

286
00:23:54,039 --> 00:23:56,440
>> اکوا ستارہ آپ کا نہیں ہے۔ علاتین کا

287
00:23:56,440 --> 00:23:59,799
وہ رقم کے نشان کے تحت پیدا ہوا تھا۔

288
00:24:01,000 --> 00:24:02,919
تمہارا کیا خیال ہے، اسے بڑی بہن بننے دو؟

289
00:24:02,919 --> 00:24:05,320
انہوں نے Izzetti کی موت کو ہم سے چھپایا۔

290
00:24:05,320 --> 00:24:06,960
علاتین کو تخت پر لانے کے لیے سب کچھ

291
00:24:06,960 --> 00:24:10,279
ترتیب دیا

292
00:24:13,080 --> 00:24:14,840
جب میں برسوں جیل میں پڑا رہا،

293
00:24:14,840 --> 00:24:17,080
میں نے اپنی پوری کوشش کی۔

294
00:24:17,080 --> 00:24:19,159
میں نے دیا اور کھلایا۔

295
00:24:19,159 --> 00:24:22,400
میں نے گولی مار کر اعلان کیا۔

296
00:24:22,400 --> 00:24:24,320
جیل میں سڑتے آدمی کو میرا حق دو

297
00:24:24,320 --> 00:24:26,720
وہ کیسے دیتے ہیں؟

298
00:24:26,720 --> 00:24:29,799
ملکم، تمہاری ماں نے ایک خوبصورت عورت کو ختم کر دیا ہے۔

299
00:24:29,799 --> 00:24:33,120
اس نے سوچا کہ وہ اس وجہ سے آپ کو روکیں گے۔

300
00:24:33,120 --> 00:24:35,720
>> اگر ہمارے منہ میں ماں کا دودھ ہے۔

301
00:24:35,720 --> 00:24:37,919
ہمارے باپ سلطان کی حکمرانی ہماری رگ و پے میں ہے۔

302
00:24:37,919 --> 00:24:38,880
خون ہے۔

303
00:24:38,880 --> 00:24:41,480
اس معاملے کے پیچھے یقیناً امید ہے۔

304
00:24:41,480 --> 00:24:42,960
وہ اپنے بیٹے کو تخت پر بٹھانے کے لیے کچھ بھی کرے گا۔

305
00:24:42,960 --> 00:24:44,760
اس نے کیا وہ/وہ

306
00:24:44,760 --> 00:24:47,480
انہوں نے میری سالگرہ خراب کر دی۔ مجھ سے

307
00:24:47,480 --> 00:24:50,080
سلطنت کا دور چرانے والوں کے لیے ایک ایک کر کے کفن

308
00:24:50,080 --> 00:24:53,080
میں تمہیں کپڑے پہناؤں گا۔

309
00:24:53,559 --> 00:24:55,320
تیار ہو جاؤ۔

310
00:24:55,320 --> 00:24:58,720
ہم نقطہ پر حاصل کر رہے ہیں.

311
00:25:47,080 --> 00:25:50,279
میرے فرشتے، اسکاؤٹس نے خبر بھیجی۔

312
00:25:50,279 --> 00:25:52,919
علی الطین ابھی تک کونیا نہیں پہنچا ہے۔ کوئی نہیں

313
00:25:52,919 --> 00:25:55,760
وہ بھی نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں ہے۔

314
00:25:55,760 --> 00:25:58,960
اس نے آپ کے لیے Bahtyildiz کا راستہ کھول دیا۔

315
00:25:58,960 --> 00:26:04,200
لکڑی اور قسمت ہماری ہے۔ چلو

316
00:26:15,360 --> 00:26:16,960
الٹونم

317
00:26:16,960 --> 00:26:18,520
تقریب کے لیے ہمارے سلطان سے پہلے

318
00:26:18,520 --> 00:26:22,640
میں یہاں ہوں ہم نے شہر میں تیاریاں شروع کر دیں۔

319
00:26:22,640 --> 00:26:25,080
میرا بیٹا کیسا تھا؟

320
00:26:25,080 --> 00:26:28,679
یہ ہمیشہ بادل کی طرح ہوتا ہے۔

321
00:26:28,679 --> 00:26:30,320
لیکن کیا اس کے بعد کشتی کا طوفان اٹھے گا؟

322
00:26:30,320 --> 00:26:33,480
معلوم نہیں یہ ٹوٹے گا یا نہیں۔

323
00:26:33,480 --> 00:26:36,240
فوجیوں کی سڑکوں پر پلوں پر گھات لگائے جائیں۔

324
00:26:36,240 --> 00:26:38,039
اگر Celalettin Alaidin سے پہلے

325
00:26:38,039 --> 00:26:41,919
اگر وہ قونیہ میں آئے تو جو کچھ ضروری ہے وہ کرنا چاہیے۔

326
00:26:41,919 --> 00:26:44,840
فکر مت کرو. جس طرح ہم نے عہد باندھا۔

327
00:26:44,840 --> 00:26:47,799
ایسا ہی ہوگا۔ سلطان علاء الدین کی سلطنت

328
00:26:47,799 --> 00:26:49,799
یہ ہو جائے گا.

329
00:26:49,799 --> 00:26:54,240
Viziership Reşidettins کے پاس رہے گی۔

330
00:26:54,880 --> 00:26:56,640
وزیر کا عہدہ

331
00:26:56,640 --> 00:27:01,440
یہ سلطنت کے بعد اعلیٰ ترین مقام ہے۔

332
00:27:01,440 --> 00:27:05,000
آپ اسے اپنے لیے کیوں نہیں چاہتے، Reşü Dittin؟

333
00:27:05,000 --> 00:27:06,720
کیا آپ یہ رہنا چاہتے ہیں؟

334
00:27:06,720 --> 00:27:10,799
>> میں فوج کا سربراہ ہوں۔ میں تلوار والا آدمی ہوں۔

335
00:27:10,799 --> 00:27:12,720
تلوار کا سایہ ملکہ کے سایہ سے بڑا ہے۔

336
00:27:12,720 --> 00:27:13,679
طاقتور ہے.

337
00:27:13,679 --> 00:27:16,080
>> اس محل میں طاقت عورتوں، مردوں سے آتی ہے۔

338
00:27:16,080 --> 00:27:19,360
یہ آپ کے ہاتھوں میں اگتا ہے۔ تم علاء پر حکومت کرتے ہو۔

339
00:27:19,360 --> 00:27:21,679
آپ نے راہ ہموار کی۔

340
00:27:21,679 --> 00:27:23,880
اور میں تمہیں وہ عطا کروں گا جو تم چاہتے ہو۔

341
00:27:23,880 --> 00:27:27,640
میں آپ کے بیٹے کے لیے آپ کی کوششوں کو جانتا ہوں۔

342
00:27:27,640 --> 00:27:29,279
یہ کوشش اس کا دل آپ کی طرف پھیر دے گی۔

343
00:27:29,279 --> 00:27:32,880
مجھے نہیں معلوم کہ یہ اسے نرم کرے گا یا نہیں۔

344
00:27:33,440 --> 00:27:37,559
مجھے امید ہے کہ وہ آپ کو معاف کر دے گا۔

345
00:27:48,080 --> 00:27:49,720
کیا آج سلطان علاؤالدین نہیں آئیں گے؟ ایک

346
00:27:49,720 --> 00:27:52,080
کچھ غلط ہو گیا، آپ کے ساتھ کچھ ہوا

347
00:27:52,080 --> 00:27:53,200
ایسا نہ ہونے دیں۔

348
00:27:53,200 --> 00:27:56,000
>> عقاب کی ضرورت نہیں ہے۔

349
00:27:56,000 --> 00:27:57,679
یہ پنجرے میں فٹ نہیں ہے۔

350
00:27:57,679 --> 00:28:00,320
>> وہ بڑا آدمی جس نے اس عقاب کو پنجرے سے باہر نکالا۔

351
00:28:00,320 --> 00:28:02,720
امیر ایابادیر صاحب۔ وہ نہیں چاہتا

352
00:28:02,720 --> 00:28:05,000
سلجوق کی سرزمین میں کوئی پرندہ نہیں اڑتا۔ وہ/وہ

353
00:28:05,000 --> 00:28:06,960
غیر ارادی طور پر ایک ہی شے کو مارکیٹ میں لانا

354
00:28:06,960 --> 00:28:07,640
داخل نہیں ہوتا.

355
00:28:07,640 --> 00:28:09,640
>> کیا ایسی چیز ممکن ہے؟

356
00:28:09,640 --> 00:28:11,240
جہاں آرمی کمانڈر حکومت کرتا ہے۔

357
00:28:11,240 --> 00:28:14,279
دیکھا ملکہ اس کے سامنے آتی ہے۔ وہاں نہیں ہے؟

358
00:28:14,279 --> 00:28:15,440
اس ریاست کے وزیر؟

359
00:28:15,440 --> 00:28:18,519
وہاں ہے. وہاں Vizier Reşudittin ہے اور اس کا نام ہے۔

360
00:28:18,519 --> 00:28:21,360
وہاں صرف ہے. وہ بھی امیر ایابان کے ساتھ ہے۔

361
00:28:21,360 --> 00:28:22,840
یہ ٹاپ کی طرح گھومتا ہے۔

362
00:28:22,840 --> 00:28:25,399
>> کالانوس کے لوگ ہمیں مہنگے داموں سامان بیچتے ہیں۔

363
00:28:25,399 --> 00:28:28,000
تاجروں اور لوگوں کے پرس سوکھ چکے ہیں، لیکن

364
00:28:28,000 --> 00:28:32,399
سٹیٹسمین اپنی خوشی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

365
00:28:32,399 --> 00:28:34,240
>> وہ جو کلہاڑی سے پہلے درخت کو اندر سے کاٹتا ہے۔

366
00:28:34,240 --> 00:28:37,559
بھیڑیوں نے تباہ کر دیا.

367
00:28:37,799 --> 00:28:39,480
اس سب کا ذمہ دار شاید سلطان علاء الدین تھا۔

368
00:28:39,480 --> 00:28:41,600
یہ ایک علاج بن جاتا ہے.

369
00:28:41,600 --> 00:28:44,120
اسے دیکھنے سے پہلے امید نہیں چھوڑنی چاہیے۔ اس طرح

370
00:28:44,120 --> 00:28:46,320
تباہ شدہ املاک کا کیا ہوا۔

371
00:28:46,320 --> 00:28:50,039
آدمی اسے بہرصورت سوٹ کرے گا۔

372
00:28:50,440 --> 00:28:52,360
>> تم اتنا یقین کیسے کر سکتے ہو، سلطان؟

373
00:28:52,360 --> 00:28:55,360
ایلین سے؟

374
00:28:56,799 --> 00:28:58,519
کیونکہ ایک بار کچھ لوگوں کی نظروں میں

375
00:28:58,519 --> 00:29:01,399
دیکھنا کافی ہے۔

376
00:29:01,399 --> 00:29:04,120
میں نے اس کے بارے میں برسوں پہلے کسی سے سنا تھا۔

377
00:29:04,120 --> 00:29:08,240
دل آنکھوں سے دل پڑھتا ہے۔

378
00:29:14,840 --> 00:29:18,960
اس چٹنی کو کیا ہوا؟

379
00:29:19,159 --> 00:29:24,159
میں نے اسے برسوں پہلے بتایا تھا۔

380
00:29:26,720 --> 00:29:29,679
یہ شخص کئی سال پہلے میرے سامنے آیا تھا۔

381
00:29:29,679 --> 00:29:34,960
وہ شخص جسے میں نے خوابوں میں دیکھا تھا۔ اسے جلدی سے دیکھیں۔

382
00:29:49,320 --> 00:29:52,320
آہ

383
00:30:05,120 --> 00:30:08,120
آپ

384
00:30:08,159 --> 00:30:10,039
آپ نے اس کا موازنہ کیا؟

385
00:30:10,039 --> 00:30:14,279
نہیں، معذرت.

386
00:30:15,960 --> 00:30:19,480
میں اس میں کیسے کھو گیا؟

387
00:30:20,640 --> 00:30:22,200
>> آپ شہر میں داخل ہونے کے لیے صرف ایک لباس کیوں نہیں پہنتے؟

388
00:30:22,200 --> 00:30:24,000
کیا آپ نے انتخاب کیا؟

389
00:30:24,000 --> 00:30:25,640
جس جائیداد کے ہم سلطان ہیں اس کا کیا حال ہے؟

390
00:30:25,640 --> 00:30:27,480
دیکھنے کے لیے کہ کیا ہوتا ہے۔

391
00:30:27,480 --> 00:30:30,840
>> آپ کو جائیداد کیسے ملی؟

392
00:30:30,840 --> 00:30:34,000
>> وہ سر سے پاؤں تک بوسیدہ ہے۔

393
00:30:34,000 --> 00:30:36,519
>> Gözlü نے خبر بھیجی۔ ایلیف سیللیٹن

394
00:30:36,519 --> 00:30:39,519
طرف

395
00:30:40,919 --> 00:30:43,320
>> ریشمی پردے کھینچے گئے۔ کلش

396
00:30:43,320 --> 00:30:45,720
جلا دیا گیا تھا.

397
00:30:45,720 --> 00:30:49,240
وہ کستوری سے محبت کرتا تھا خواہ اس کی خوشبو امبرگریس جیسی ہو۔

398
00:30:49,240 --> 00:30:52,480
>> چلو ایک سڑک پر سنہری ریشم پھیلاتے ہیں۔

399
00:30:52,480 --> 00:30:56,120
اس کا دل حکم کی طرف مائل کرتا ہے۔ اسے

400
00:30:56,120 --> 00:30:57,600
اس کے مطابق تیاری کریں۔

401
00:30:57,600 --> 00:31:00,600
آپ کو حکم ہے.

402
00:31:04,440 --> 00:31:08,760
>> Destur Ümmüan Hatun.

403
00:31:25,320 --> 00:31:28,279
کیا آپ نے لڑکیوں کو آداب یاد دلائے؟ دلرباک

404
00:31:28,279 --> 00:31:30,760
الفا

405
00:31:30,760 --> 00:31:33,080
>> سلطان کی موجودگی میں اپنی زبان سے پہلے

406
00:31:33,080 --> 00:31:35,880
تمہارے آداب بولیں گے۔ اپنی آنکھوں کی پیمائش کریں۔

407
00:31:35,880 --> 00:31:38,120
اسے اٹھائے گا. اپنے الفاظ کی پیمائش کریں۔

408
00:31:38,120 --> 00:31:39,720
آپ کہیں گے.

409
00:31:39,720 --> 00:31:43,279
جو ان عروج کو جانتے ہیں، جو بھول جاتے ہیں وہ غائب ہو جاتے ہیں۔

410
00:31:43,279 --> 00:31:44,360
کیا تم سمجھتے ہو؟

411
00:31:44,360 --> 00:31:47,360
>> سمجھا۔

412
00:31:53,200 --> 00:31:55,159
کئی سلاطین کے سونے کے دروازے کھل چکے ہیں۔

413
00:31:55,159 --> 00:31:57,080
کونیا،

414
00:31:57,080 --> 00:32:00,760
اب میری باری ہے۔

415
00:32:24,559 --> 00:32:27,559
اٹل

416
00:32:43,519 --> 00:32:46,960
یہ پنجرے میں فٹ نہیں تھا۔

417
00:32:47,960 --> 00:32:52,440
اب وقت آگیا ہے کہ اوپر اٹھیں۔

418
00:33:03,960 --> 00:33:08,559
ہم نے سارا دن تلاش کیا اور نہ مل سکا۔ بہت ہو گیا۔

419
00:33:08,559 --> 00:33:10,679
یہ ظاہر ہے کہ ایک تنہا لمحہ ہے۔

420
00:33:10,679 --> 00:33:13,720
میں نے یقینی طور پر اسے مار ڈالا، ناقابل یقین.

421
00:33:13,720 --> 00:33:16,080
انہوں نے کونے مارا. سلطان علاء الدین آرہا ہے۔

422
00:33:16,080 --> 00:33:17,399
>> سلطان علاء الدین آرہا تھا۔ ہم بھی

423
00:33:17,399 --> 00:33:18,120
چلو چلو

424
00:33:18,120 --> 00:33:19,399
لیکن

425
00:33:19,399 --> 00:33:21,960
>> میں آپ کو Kalonoros کے بارے میں یاد دلانا چاہوں گا۔ اہم

426
00:33:21,960 --> 00:33:24,399
سلطان الین، ہمارا نیا دشمن

427
00:33:24,399 --> 00:33:27,399
دیکھیں

428
00:33:31,080 --> 00:33:32,960
>> جب ہمارا سلطان چوک پر آیا

429
00:33:32,960 --> 00:33:36,200
تمہارے راستے میں بال بکھر جائیں گے۔ میں کوئی عیب نہیں چاہتا۔

430
00:33:36,200 --> 00:33:40,320
میں غلطیوں کو معاف نہیں کرتا۔ Desturdi

431
00:33:40,320 --> 00:33:44,799
علی Selçuk Melike Hatun.

432
00:33:47,159 --> 00:33:49,720
دلروبہ کلفہ۔ یہ لو، میلیک ہاتون۔

433
00:33:49,720 --> 00:33:52,440
ہم سلطان کو چمکائیں گے۔ آپ

434
00:33:52,440 --> 00:33:54,600
باہر مت جاؤ۔ یہ فرض اہل حرم کا ہے۔

435
00:33:54,600 --> 00:33:58,039
میلیک ہاتون کے بال قسمت کے لیے ہیں، سڑک کے لیے نہیں۔

436
00:33:58,039 --> 00:33:59,760
بکھرتے ہیں

437
00:33:59,760 --> 00:34:01,919
میں اپنی قسمت اپنے ہاتھوں سے بناتا ہوں۔

438
00:34:01,919 --> 00:34:04,919
میں ملوں گا۔

439
00:34:05,000 --> 00:34:08,079
لیکن ہماری عظیم خاتون نے ایسا حکم دیا۔

440
00:34:08,079 --> 00:34:12,720
جب میں دکھاؤں گا تو اسے بھی پتہ چل جائے گا۔

441
00:34:44,280 --> 00:34:47,280
ہونا

442
00:34:54,639 --> 00:34:55,159
رہنے دو۔

443
00:34:55,159 --> 00:34:57,160
>> آپ کی ریاست، میرے سلطان، آپ کی دارل جائیداد

444
00:34:57,160 --> 00:35:00,400
کونیا میں خوش آمدید۔

445
00:35:00,400 --> 00:35:03,280
>> ہز میجسٹی ڈیسٹر سلطان آرہا ہے۔

446
00:35:03,280 --> 00:35:06,280
کھولو۔

447
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
سلطان علاء الدین۔ سلطان علاء الدین۔ سلطان

448
00:35:28,800 --> 00:35:30,440
علی

449
00:35:30,440 --> 00:35:33,920
یہ آنے دو.

450
00:35:34,320 --> 00:35:35,800
کیا تم اس ساری مصیبت میں صرف مجھے دیکھنے گئے تھے؟

451
00:35:35,800 --> 00:35:37,440
کیا آپ داخل ہوتے ہیں؟

452
00:35:37,440 --> 00:35:39,839
آپ کا نام کیا ہے؟ علی الدین،

453
00:35:39,839 --> 00:35:42,160
>> جب کہ آپ ٹوکاٹ کے بادشاہ ہیں، میرا ایرم آپ کا ہے۔

454
00:35:42,160 --> 00:35:45,200
یہ آپ کا سپاہی تھا۔ آپ کے شانہ بشانہ لڑتے ہوئے شہید

455
00:35:45,200 --> 00:35:48,680
ہوا اس کی وصیت تھی۔ ہمارا بچہ پیدا ہونا ہے۔

456
00:35:48,680 --> 00:35:50,640
اگر لڑکا ہے تو اس کا نام علاتین رکھو۔

457
00:35:50,640 --> 00:35:53,480
اس نے کہا۔ اس مبارک دن میں آپ سے ملاقات ہوئی۔

458
00:35:53,480 --> 00:35:57,800
ہم آئے میرا بیٹا اسے بہت چاہتا تھا۔

459
00:36:09,760 --> 00:36:11,920
>> لاطینی۔

460
00:36:11,920 --> 00:36:13,520
آپ بڑے ہو کر کیا بننا چاہتے ہیں؟

461
00:36:13,520 --> 00:36:15,960
میں اپنے والد جیسا بننا چاہوں گا۔

462
00:36:15,960 --> 00:36:19,920
لیکن میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔

463
00:36:20,440 --> 00:36:22,359
>> موت.

464
00:36:22,359 --> 00:36:24,079
جب تیرے باپ کا سایہ چھٹ جائے تو سورج بھی

465
00:36:24,079 --> 00:36:27,240
یہ آپ کو گرم نہیں کرتا ہے۔

466
00:36:27,240 --> 00:36:29,040
ٹھیک ہے، کیا آپ علاتین کیکوبت چاہتے ہیں؟

467
00:36:29,040 --> 00:36:32,000
ایک گرم سورج ہونے دو؟ آپ کو کس نے پالا،

468
00:36:32,000 --> 00:36:35,640
اسے مدد کرنے والا ہاتھ بننے دیں۔

469
00:36:54,720 --> 00:36:56,960
سلطان عزت کے قہر سے کوئی بچ نہیں سکتا۔

470
00:36:56,960 --> 00:36:59,960
تم نے پھینک دیا

471
00:38:10,000 --> 00:38:12,119
ایہہ

472
00:38:26,800 --> 00:38:29,800
گھاس

473
00:38:29,920 --> 00:38:32,599
انار

474
00:38:32,599 --> 00:38:35,040
پیارے

475
00:38:35,040 --> 00:38:37,720
نصف کے ساتھ

476
00:38:37,839 --> 00:38:40,480
روشنی

477
00:38:40,480 --> 00:38:43,200
لیڈے

478
00:38:43,200 --> 00:38:45,960
واہ زخمی

479
00:38:45,960 --> 00:38:48,240
اوہ

480
00:38:59,280 --> 00:39:02,280
اوہ

481
00:39:28,920 --> 00:39:31,599
huderun

482
00:39:31,599 --> 00:39:34,359
ہائے امن

483
00:39:34,359 --> 00:39:36,800
ہاہ

484
00:39:36,800 --> 00:39:39,839
ya huderun

485
00:39:39,839 --> 00:39:42,520
huderun

486
00:39:42,520 --> 00:39:45,280
ہائے امن

487
00:39:47,720 --> 00:39:50,720
یہودی

488
00:39:51,880 --> 00:39:54,880
تم کون ہو

489
00:40:09,359 --> 00:40:12,480
کیا ہوا؟

490
00:40:12,480 --> 00:40:14,440
نہیں

491
00:40:14,440 --> 00:40:17,440
یہ نہیں ہو سکتا۔

492
00:40:18,480 --> 00:40:20,280
یہ آدمی

493
00:40:20,280 --> 00:40:23,680
یہ لاطینی نہیں ہو سکتا۔

494
00:40:35,359 --> 00:40:38,359
>> میرا سلطان۔

495
00:40:41,440 --> 00:40:44,319
ہمارے خاندان کا فخر، ہمارے تخت کی سربلندی

496
00:40:44,319 --> 00:40:48,280
عقاب سائے روشنی لائے۔ سیہان کے سامنے

497
00:40:48,280 --> 00:40:52,079
اسے بالوں کی طرح بکھرنے دو۔

498
00:41:55,720 --> 00:41:58,640
ہمارا سلطان قونیہ میں داخل ہوا۔ تقریب میں

499
00:41:58,640 --> 00:42:00,280
میں کوئی عیب نہیں چاہتا۔

500
00:42:00,280 --> 00:42:03,040
>> میلک ویسے بھی اسے ٹھیک سے سلام کرنے گیا۔

501
00:42:03,040 --> 00:42:05,040
تقریب میں ہمارے خادم

502
00:42:05,040 --> 00:42:08,119
وہ تیار ہیں. آپ کیا سوچتے ہیں جب عظیم خاتون کھڑی ہے؟

503
00:42:08,119 --> 00:42:11,040
ضرورت ہے؟ سلطان ہمارا داماد ہے۔ ہمارا بھی

504
00:42:11,040 --> 00:42:13,000
وہ ہمارا بیٹا ہے۔

505
00:42:13,000 --> 00:42:15,680
آپ اپنے نوکروں کو اپنے اپارٹمنٹ میں لے آئیں۔

506
00:42:15,680 --> 00:42:18,079
کھینچنا لیکن جلد ہی یہ سب حرم میں ہے۔

507
00:42:18,079 --> 00:42:19,880
طے ہو جائے گا.

508
00:42:19,880 --> 00:42:23,640
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، میری بیٹی سلطان التونو ہوگی۔

509
00:42:23,640 --> 00:42:25,880
اور ہم تمام لونڈیوں اور نوکروں کو دیتے ہیں۔

510
00:42:25,880 --> 00:42:29,640
مجھے امید ہے کہ ہم دوبارہ آرڈر لائیں گے۔ ایچ

511
00:42:29,640 --> 00:42:31,960
یہاں کون بسے گا، کون چھوڑے گا؟ میں

512
00:42:31,960 --> 00:42:35,280
میں فیصلہ کرتا ہوں۔

513
00:42:36,480 --> 00:42:38,680
آپ اب بھی عظیم خاتون ہیں۔

514
00:42:38,680 --> 00:42:41,920
یہ مت بھولنا کہ یہ کس کا احسان تھا۔

515
00:42:41,920 --> 00:42:44,000
اللہ کا شکر ہے کہ ہمارا طغرل شاہ فیاض ہے۔

516
00:42:44,000 --> 00:42:47,720
اس نے دکھا دیا اور علاتین کو تہھانے سے آزاد کر دیا گیا۔

517
00:42:47,720 --> 00:42:51,119
انہوں نے کیا کہا؟ یہ اصول دے کر ممکن ہے۔

518
00:42:51,119 --> 00:42:53,520
کیا آپ کے خیال میں شرائط پیش کرنا سخاوت ہے؟

519
00:42:53,520 --> 00:42:57,079
یہاں تک کہ وہ جو شرط پیش کرتا ہے وہ ایک انعام ہے۔

520
00:42:57,079 --> 00:43:01,160
یہاں تک کہ ایک ماں نے اپنے بیٹے کو 8 سال قید میں رکھا۔

521
00:43:01,160 --> 00:43:02,920
بھول سکتا ہے.

522
00:43:02,920 --> 00:43:06,760
لیکن میری بیٹی نہیں بھولی۔

523
00:43:08,800 --> 00:43:10,640
محبت

524
00:43:10,640 --> 00:43:13,720
یہ جوانی کا پرندہ ہے۔ یہ اڑ جاتا ہے۔

525
00:43:13,720 --> 00:43:17,680
جو باقی رہے گا وہ ضروری عورت ہے۔

526
00:43:17,680 --> 00:43:19,520
اللہ کا شکر ہے کہ ہماری بیٹی میلیکا بھی باپ ہے۔

527
00:43:19,520 --> 00:43:24,920
اس کے خون میں شرافت کا خمیر ہے۔

528
00:43:30,400 --> 00:43:35,200
ہز ایکسی لینسی دیسٹر سلطان احدین۔

529
00:43:40,240 --> 00:43:43,480
کھاؤ۔ e

530
00:44:21,440 --> 00:44:23,280
جب میں چھوٹا تھا، میں جلاوطن ایلین کے طور پر باہر گیا تھا۔

531
00:44:23,280 --> 00:44:25,400
یہاں سے

532
00:44:25,400 --> 00:44:27,960
میں بڑا ہوا۔ میں ملک الہدین بن کر چلا گیا۔

533
00:44:27,960 --> 00:44:30,960
پھر

534
00:44:32,079 --> 00:44:35,920
میں برباد علاء بن گیا۔

535
00:44:38,480 --> 00:44:41,119
ریفسی سلطان علاتین تیار تھے۔

536
00:44:41,119 --> 00:44:43,640
یہاں کتنے سلطان بدلے؟ اللہ کا شکر ہے۔

537
00:44:43,640 --> 00:44:45,720
آپ کے جانے کے بعد آرڈر تبدیل نہیں ہوا ہے۔

538
00:44:45,720 --> 00:44:47,680
اگر کچھ نہیں بدلا ہے تو بہت کچھ ہے جو بدل جائے گا۔

539
00:44:47,680 --> 00:44:50,839
اس کا مطلب ہے کہ کچھ ہے۔

540
00:44:50,839 --> 00:44:54,200
وزیر رشید۔

541
00:44:57,160 --> 00:44:59,200
محافظ مقرر کریں جو آپ کی حفاظت کریں گے۔

542
00:44:59,200 --> 00:45:02,520
میں نے کر دیا سلطان۔

543
00:45:08,240 --> 00:45:12,960
تم تلوار ہو، ہم خنجر ہیں۔

544
00:45:13,920 --> 00:45:17,400
میں تلوار نہیں ہوں جو اس میان میں سمائے۔ چاند

545
00:45:17,400 --> 00:45:19,200
زندگی میں اپنے قریب ترین لوگوں کا انتخاب نہیں کرتا

546
00:45:19,200 --> 00:45:21,680
اس نے مجھے سکھایا کہ یہ ضروری ہے۔ یا آدمی کو

547
00:45:21,680 --> 00:45:25,200
وہ پیچھے سے آتے ہیں۔

548
00:45:37,040 --> 00:45:39,559
سلطان المعظم علی الدین کیکبات

549
00:45:39,559 --> 00:45:42,559
آپ کا تقدس

550
00:45:47,000 --> 00:45:51,000
میں علاء ہوں۔

551
00:45:51,000 --> 00:45:53,839
موت کے بیچ میں پیدا ہوا،

552
00:45:53,839 --> 00:45:57,960
اندھیرے میں خواب دیکھنا.

553
00:45:57,960 --> 00:46:00,640
جن کی زندگی کو سخت طریقوں سے آزمایا گیا۔

554
00:46:00,640 --> 00:46:03,559
لیکن ہمیشہ اس راستے پر جو آپ کا دل لیتا ہے۔

555
00:46:03,559 --> 00:46:06,160
چلنا

556
00:46:06,160 --> 00:46:09,040
زمری جیسی ان کی تنہائی،

557
00:46:09,040 --> 00:46:13,640
جس کے دھوکے آگ کی طرح صبر کرتے ہیں

558
00:46:14,920 --> 00:46:17,880
وہیں سے پیدا ہوا جہاں سے کہا گیا ختم ہو گیا

559
00:46:17,880 --> 00:46:23,160
پیار اور لکڑی، آپ کا نام لکھنا

560
00:46:25,640 --> 00:46:27,839
میں

561
00:46:27,839 --> 00:46:32,079
الاتن کیکوپٹ۔

562
00:46:36,760 --> 00:46:40,440
حورین یہ تخت تیرا خواب تھا۔

563
00:46:40,440 --> 00:46:42,760
جبکہ آپ کے خواب۔

564
00:46:42,760 --> 00:46:46,240
میں قسم کھاتا ہوں، میں نے برسوں سے یہ سب دیکھا ہے۔

565
00:46:46,240 --> 00:46:48,000
اسے سچ ہوتے دیکھ کر کتنی خوشی ہوتی ہے۔

566
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
میرا سلطان

567
00:46:54,559 --> 00:46:58,359
ایک طرف اب بھی آدھا ختم ہے۔

568
00:46:59,319 --> 00:47:02,319
ایچ

569
00:47:36,920 --> 00:47:40,839
تم نے میری مدد کیوں کی؟

570
00:47:43,559 --> 00:47:46,720
میں جو دیکھ رہا ہوں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

571
00:47:46,720 --> 00:47:50,599
لیکن تجسس بھی ہے جو میں نہیں دیکھ سکتا۔

572
00:47:50,599 --> 00:47:52,520
تم کون ہو؟

573
00:47:52,520 --> 00:47:53,720
>> اس سے کیا تبدیلی آئے گی؟

574
00:47:53,720 --> 00:47:56,720
میں نے دیکھا کہ سلطان ایزن کے آدمی

575
00:47:56,720 --> 00:48:00,040
میں ڈبے میں گر گیا۔

576
00:48:00,040 --> 00:48:04,800
ایسا آدمی قابل تعجب ہے۔

577
00:48:09,160 --> 00:48:11,200
میں وہ شخص ہوں جس کے دل کے علاوہ کوئی اور ذریعہ نہیں۔

578
00:48:11,200 --> 00:48:14,200
آدمی

579
00:48:15,160 --> 00:48:18,480
>> میں نے اندازہ لگایا۔

580
00:48:19,400 --> 00:48:21,920
آپ نے کیسے اندازہ لگایا؟

581
00:48:21,920 --> 00:48:24,480
دل دل

582
00:48:24,480 --> 00:48:27,480
آنکھوں سے

583
00:48:34,240 --> 00:48:36,440
آپ کی آنکھوں کا کیا ہے؟

584
00:48:36,440 --> 00:48:40,240
تم مجھ سے کیوں چھپا رہے ہو؟

585
00:48:41,839 --> 00:48:44,079
جو آپ دیکھتے ہیں وہ آپ کے لیے ہے۔

586
00:48:44,079 --> 00:48:47,160
لیکن میرا ایک چہرہ ہے جسے میں نہیں دیکھ سکتا۔

587
00:48:47,160 --> 00:48:49,040
سلجوق کی سرزمین میں منہ چھپائے ہوئے ہے۔

588
00:48:49,040 --> 00:48:51,760
ان میں سے ایک حیران کن ہے۔

589
00:48:51,760 --> 00:48:54,440
اپنا چہرہ میری طرف پھیر لو۔

590
00:48:54,440 --> 00:48:57,960
جب تک آپ اپنے آپ کو راز میں رکھیں

591
00:48:57,960 --> 00:49:03,040
میرا چہرہ ہمیشہ راز رہے گا۔

592
00:49:03,040 --> 00:49:04,760
آگے بڑھو

593
00:49:04,760 --> 00:49:07,760
انتظار کرو

594
00:49:14,000 --> 00:49:16,240
آپ کے حکم کے مطابق ہم نے برسوں تلاش کیا۔

595
00:49:16,240 --> 00:49:19,520
لیکن ہم یہ نہیں جان سکے کہ وہ کون تھا۔

596
00:49:19,520 --> 00:49:21,200
اوہ میرے خدا، میں نے اپنے مشکل ترین وقت میں اس کا سامنا کیا۔

597
00:49:21,200 --> 00:49:24,160
میں نے نکالا۔

598
00:49:24,160 --> 00:49:28,400
میں نے اندھی تہھانے میں ایک خواب دیکھا۔

599
00:49:28,920 --> 00:49:31,559
میرا رب میرے خواب کو سچ کر دے۔

600
00:49:31,559 --> 00:49:34,440
البتہ جو ادھورا رہ گیا ہے وہ مکمل ہو جائے گا۔

601
00:49:34,440 --> 00:49:40,400
اس وقت جو کچھ پوشیدہ ہے وہ ظاہر ہو جاتا ہے۔

602
00:49:55,079 --> 00:49:57,799
یہ آدمی

603
00:49:57,799 --> 00:50:01,559
معلوم ہوا کہ وہ دشمن تھا۔

604
00:50:03,040 --> 00:50:05,319
اور سب سے بڑے۔

605
00:50:05,319 --> 00:50:08,160
اگر آپ اس کے سامنے پیش ہوئے اور اسے بتایا کہ کون؟

606
00:50:08,160 --> 00:50:09,720
کہ تم ہو.

607
00:50:09,720 --> 00:50:14,040
شاید یہ دشمنی ختم ہو جائے۔

608
00:50:15,520 --> 00:50:18,599
کیا میری ماں کا درد ختم ہو جائے گا؟ میرا

609
00:50:18,599 --> 00:50:20,440
میری قسمت

610
00:50:20,440 --> 00:50:24,359
میری ماں کے خون پر سال لکھا تھا۔

611
00:50:24,760 --> 00:50:27,240
وہ اس موٹی جگہ کے لیے مر گیا۔ میں بھی

612
00:50:27,240 --> 00:50:30,359
مجھے اسے زندہ رکھنا ہے۔

613
00:50:30,359 --> 00:50:32,640
یہ علاء الدین نہیں تھا جس نے تمہاری ماں کو مارا تھا۔

614
00:50:32,640 --> 00:50:35,640
نہیں تھا

615
00:50:37,559 --> 00:50:40,400
لیکن سلجوقیوں میں

616
00:50:40,400 --> 00:50:44,960
اب وہ ان سب کا انچارج ہے۔

617
00:50:45,119 --> 00:50:49,599
موٹی انتقام سے بھری ہوئی ہے۔

618
00:50:54,280 --> 00:50:57,079
یہ اس کا دل تھا جس نے آپ کو متحرک کیا۔

619
00:50:57,079 --> 00:50:59,559
اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ وہ آدمی اس دن الین تھا۔

620
00:50:59,559 --> 00:51:01,079
یہاں تک کہ

621
00:51:01,079 --> 00:51:04,799
کیا آپ کے احساسات بدل جائیں گے؟

622
00:51:04,799 --> 00:51:07,240
دل کے باوجود تم اس کے دشمن بن جاؤ گے۔

623
00:51:07,240 --> 00:51:10,240
کیا تم

624
00:51:21,359 --> 00:51:26,680
میرے سلطان، وہ بہت دیر سے آ رہے تھے، چاندی اور سونا۔

625
00:51:31,280 --> 00:51:36,400
بالوں والی لڑکی کہاں کاٹ رہی ہو؟ تم کہاں ہو؟

626
00:51:46,040 --> 00:51:49,040
تم کہاں ہو

627
00:51:51,640 --> 00:51:53,839
>> بیٹا؟

628
00:51:53,839 --> 00:51:56,119
مین

629
00:51:56,119 --> 00:51:59,119
>> میرا بیٹا

630
00:52:06,200 --> 00:52:09,200
cherparem

631
00:52:20,000 --> 00:52:24,680
تم نے مجھے کیسے پایا، ماں؟ Izzet کی

632
00:52:24,680 --> 00:52:27,640
میں نے ابھی سیکھا ہے کہ آپ آس پاس ہیں۔

633
00:52:27,640 --> 00:52:31,079
میرا دل منہ کو آ گیا۔ آپ کو تلاش کریں اور آپ کو دیں

634
00:52:31,079 --> 00:52:33,839
کیونکہ وہ مجھے مار ڈالیں گے۔

635
00:52:33,839 --> 00:52:37,520
انہوں نے ہمارے راستے پر حملہ کیا۔

636
00:52:38,160 --> 00:52:42,520
اگر ایسا نہ ہوتا تو شاید میں پہلے ہی مر چکا ہوتا۔

637
00:52:44,960 --> 00:52:49,200
میں تمہاری آنکھوں کے علاوہ تمہارے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔

638
00:52:50,040 --> 00:52:51,559
میری وجہ سے تم بھی مشکل میں پڑ جاؤ گے۔

639
00:52:51,559 --> 00:52:53,599
مت آؤ۔ میں یہاں سے چلا جاؤں گا۔ آپ

640
00:52:53,599 --> 00:52:56,599
مت رہو

641
00:52:59,200 --> 00:53:03,520
تم کہیں نہیں جا سکتے بیٹا۔

642
00:53:18,160 --> 00:53:19,920
میری عطائی

643
00:53:19,920 --> 00:53:22,480
کیا آپ بھی آگئے؟

644
00:53:22,480 --> 00:53:25,480
میں جانتا تھا کہ تم مجھے اکیلا نہیں چھوڑو گے۔

645
00:53:25,480 --> 00:53:29,480
انہوں نے تخت کے لیے ہماری جانوں کو نشانہ بنایا۔

646
00:53:29,480 --> 00:53:31,680
لیکن ہم اس سے بھی گزر جائیں گے۔

647
00:53:31,680 --> 00:53:35,680
ہم ایک ساتھ کیا نہیں گزرے؟

648
00:53:41,200 --> 00:53:42,920
Gayributah لڑائی ختم ہوگئی۔ میلک

649
00:53:42,920 --> 00:53:45,920
علاتین

650
00:53:47,200 --> 00:53:50,599
ہتھیار ڈالنا

651
00:54:02,400 --> 00:54:06,040
ماں جلدی سے نکل جا یہاں سے۔

652
00:54:15,520 --> 00:54:18,520
مین

653
00:54:18,720 --> 00:54:22,160
تم بھی مین

654
00:54:23,040 --> 00:54:25,480
کچھ بولو۔

655
00:54:25,480 --> 00:54:27,920
>> مجھے کرنا پڑا، بیٹا۔

656
00:54:27,920 --> 00:54:31,079
وہ اسے مارنے جا رہے تھے۔

657
00:54:31,079 --> 00:54:33,920
>> کیا آپ نے مجھے جگر پاریم نہیں کہا؟ انسان

658
00:54:33,920 --> 00:54:36,880
آپ اسے اپنے پھیپھڑوں پر کیسے پہنتے ہیں؟

659
00:54:36,880 --> 00:54:40,400
کوئی رات کا لباس کیسے پہنتا ہے؟

660
00:54:40,400 --> 00:54:43,240
آپ

661
00:54:43,240 --> 00:54:45,680
آپ کیا وزٹ کرتے ہیں؟ تم میرے ہو

662
00:54:45,680 --> 00:54:47,520
تم میرے اجداد تھے۔

663
00:54:47,520 --> 00:54:50,680
میں نے اس کا تجربہ کیسے کیا؟

664
00:54:50,680 --> 00:54:53,319
>> ریاست ہم سب کے لیے پہاڑ ہے۔ یہ بھی واحد ہے۔

665
00:54:53,319 --> 00:54:56,280
اس کی چوٹی ہے۔ سلطان عزت۔

666
00:54:56,280 --> 00:54:59,920
>> مجھ میں آپ کے ایمان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

667
00:54:59,920 --> 00:55:02,400
آپ کے مجھ پر ایمان کو کیا ہوا؟

668
00:55:02,400 --> 00:55:04,760
اُس نے کس اختیار سے تجھے جلال میں دھوکا دیا؟

669
00:55:04,760 --> 00:55:05,960
اسے پیٹرن کریں۔

670
00:55:05,960 --> 00:55:10,480
میں نے دیکھا کہ یہ راستہ صرف آپ کو نہیں لے جاتا،

671
00:55:10,480 --> 00:55:13,599
یہ ریاست کو ایک بڑے طوفان میں گھسیٹتا ہے۔

672
00:55:13,599 --> 00:55:16,200
یہی میری واحد وجہ ہے۔

673
00:55:16,200 --> 00:55:19,520
یہ الفاظ اس آدمی کے الفاظ نہیں ہیں۔

674
00:55:19,520 --> 00:55:21,000
میں صرف اتنا ہی تھوڑا سا تھا، جلاوطنوں کے لیے

675
00:55:21,000 --> 00:55:23,520
انہوں نے بھیجا. میں نے تمہارا ہاتھ تھاما۔ میں

676
00:55:23,520 --> 00:55:26,880
انہوں نے دشمن کو یرغمال بنایا۔ میں آپ کے ساتھ بھاگ گیا۔

677
00:55:26,880 --> 00:55:29,599
یہ الفاظ اس آدمی کے الفاظ نہیں ہیں۔ میرا

678
00:55:29,599 --> 00:55:32,079
میرے والد کے الفاظ نہیں۔

679
00:55:32,079 --> 00:55:33,880
میں تمہارے لیے ہر قسم کی مشکلات برداشت کروں گا۔

680
00:55:33,880 --> 00:55:36,880
میں نے برداشت کیا۔

681
00:55:37,559 --> 00:55:40,799
لیکن تقدیر ایسا ہی چاہتی تھی۔ علاتین

682
00:55:40,799 --> 00:55:45,480
تخت تیرے بھائی کی قسمت میں لکھا تھا۔ آپ کو بھی

683
00:55:45,480 --> 00:55:49,520
روح اور گردن کی خوراک گر جاتی ہے۔

684
00:55:54,039 --> 00:55:55,720
میں

685
00:55:55,720 --> 00:56:00,440
غداری کے فیصلے پر سر تسلیم خم نہیں کروں گا۔

686
00:56:05,119 --> 00:56:07,240
اسے جانے دو۔ ٹھیک ہے، بس اسے چھوڑ دو۔

687
00:56:07,240 --> 00:56:10,400
>> مجھے مار ڈالو۔ اسے مار ڈالو۔ انسان

688
00:56:10,400 --> 00:56:12,799
وہ اپنے پیاروں کے ساتھ کیسے رہ سکتا ہے؟ میں

689
00:56:12,799 --> 00:56:15,720
میں پہلے ہی مر چکا ہوں۔ تم نے مجھے توڑ دیا۔

690
00:56:15,720 --> 00:56:16,880
میں نے کافی کہا.

691
00:56:16,880 --> 00:56:19,880
>> اسے مار ڈالو

692
00:56:21,599 --> 00:56:24,599
میرا بیٹا

693
00:56:25,680 --> 00:56:28,680
اوہ۔

694
00:56:46,520 --> 00:56:47,960
یہ سلطان علاؤالدین کا وقت نہیں ہے۔

695
00:56:47,960 --> 00:56:50,960
اس نے کہا۔

696
00:56:58,920 --> 00:57:00,720
وہ آتے ہی اپنے قریب ترین آدمی کو اپنے پاس لے آیا۔

697
00:57:00,720 --> 00:57:03,359
منتخب کیا.

698
00:57:03,359 --> 00:57:07,200
اگر وہ کہے تو کیا یہ ہمیں چھوئے گا؟

699
00:57:07,440 --> 00:57:09,400
میں نے اس ریاست کے پتھر اپنے ہاتھوں سے بنائے ہیں۔

700
00:57:09,400 --> 00:57:11,599
میں نے اسے قطار میں کھڑا کیا۔ اگر وہ ایک کو کھینچتا ہے تو یہ سب اس پر ہے۔

701
00:57:11,599 --> 00:57:14,599
یہ گر جاتا ہے۔

702
00:57:14,640 --> 00:57:17,240
آپ اسے ڈیزائن کرنے نہیں جا رہے تھے۔ امید میں

703
00:57:17,240 --> 00:57:21,599
میں بولا۔ وزیر کا عہدہ آپ کے پاس رہے گا۔

704
00:57:21,599 --> 00:57:24,599
ایک

705
00:57:24,920 --> 00:57:26,799
تخت نشینی کی تقریب امیر شروع ہونے والی ہے۔

706
00:57:26,799 --> 00:57:29,319
تقدس مآب

707
00:57:29,319 --> 00:57:31,160
چلو چلتے ہیں

708
00:57:31,160 --> 00:57:33,960
سلطان علاء الدین کا دور مبارک ہو۔

709
00:57:33,960 --> 00:57:36,960
چلو دیتے ہیں۔

710
00:57:46,119 --> 00:57:48,160
مجھے امید ہے کہ آپ جن بیٹوں کو جنم دیں گے۔

711
00:57:48,160 --> 00:57:52,960
اور آپ اسے اس طرح سکڑتے ہوئے دیکھیں گے۔ امید ہے.

712
00:58:06,520 --> 00:58:08,559
ہمارا سلطان اپنی ماں کے لیے پوری طرح ترستا ہے۔

713
00:58:08,559 --> 00:58:12,400
اس نے اسے ٹھیک کیا۔ ظاہر ہے.

714
00:58:13,760 --> 00:58:16,920
دستور سلطان المعظم علاء الدین

715
00:58:16,920 --> 00:58:19,920
ہز ایکسی لینسی Keykubat.

716
00:58:57,400 --> 00:58:59,680
انصاف کی تلوار کو جنگ میں لائیں۔

717
00:58:59,680 --> 00:59:03,920
اسے پہننے والے کے ساتھ رہنے دو۔ امین

718
00:59:27,000 --> 00:59:29,240
لوگ ہمارے اوپر سلجوق نسل کا سورج چمکاتے ہیں۔

719
00:59:29,240 --> 00:59:30,200
اسے مت چھوڑیں۔

720
00:59:30,200 --> 00:59:31,000
>> آمین۔

721
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
>>آسمان میں سورج تاج کا زہر ہے۔

722
00:59:33,000 --> 00:59:33,599
اسے کرنے دو.

723
00:59:33,599 --> 00:59:36,599
>> آمین۔

724
00:59:53,280 --> 00:59:56,440
زمین گواہ رہے، آسمان گواہ رہے۔ کٹ صحیح ہے۔

725
00:59:56,440 --> 01:00:00,720
ان کے لیے جو ٹھہرے ہوئے ہیں، ان کے لیے جن کی تلواریں ٹیڑھی ہیں۔ ہماری شان،

726
01:00:00,720 --> 01:00:04,760
دشمن کو رسوا کرنا. ریاست کو طاقت، انصاف

727
01:00:04,760 --> 01:00:06,319
دنیا کو

728
01:00:06,319 --> 01:00:08,599
شاندار کا سلطان

729
01:00:08,599 --> 01:00:11,799
الین کیکوبت، شاہین شاہ ال۔

730
01:00:11,799 --> 01:00:16,880
>> شاہین شاہ۔ Şehinşah Şehinşah۔

731
01:00:38,520 --> 01:00:41,520
ایچ

732
01:01:30,039 --> 01:01:32,559
اگر علاء کو بھی پتہ چل جائے کہ میں کون ہوں؟

733
01:01:32,559 --> 01:01:35,000
وہ کہاں سیکھے گا؟ بس ہماری آنکھیں

734
01:01:35,000 --> 01:01:36,319
اس نے دیکھا تھا.

735
01:01:36,319 --> 01:01:40,240
>> کبھی کبھی آنکھوں کا جوڑا زندگی بھر کے لیے ناقابل فراموش ہوتا ہے۔

736
01:01:40,240 --> 01:01:41,599
یہ آپ کو یاد کرنے کی وجہ سے ہے؟

737
01:01:41,599 --> 01:01:46,200
کیا تم ڈرتے ہو کہ وہ یاد نہیں کرے گا؟

738
01:01:46,960 --> 01:01:50,319
جلدی سے چھپ جائیں۔

739
01:01:51,200 --> 01:01:55,640
یہ وہ آدمی ہے جس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ اے ٹی تھا۔

740
01:01:58,079 --> 01:02:00,000
>> احتیاط کے طور پر، جیسا کہ آپ نے حکم دیا، سلطان الین

741
01:02:00,000 --> 01:02:01,720
میں نے بھیس بدل لیا۔ ایک لڑکی مڑی

742
01:02:01,720 --> 01:02:02,520
میں پیچھے سے

743
01:02:02,520 --> 01:02:04,440
>> H کس قسم کی لڑکی ہے؟

744
01:02:04,440 --> 01:02:05,760
اس کے چاندی کے بال تھے۔

745
01:02:05,760 --> 01:02:07,760
>> کیا اس کی آنکھیں سبز ہیں؟

746
01:02:07,760 --> 01:02:10,599
جی ہاں، وہ سبز آنکھیں تھی. یہ دیکھو

747
01:02:10,599 --> 01:02:16,319
کیا ایسا ہی تھا؟ غازی کو مت چھونا۔ ذرا دیکھو۔

748
01:02:16,319 --> 01:02:19,599
میں قسم کھاتا ہوں کہ ایسا ہی تھا۔

749
01:02:20,240 --> 01:02:22,039
ہمارا سلطان بھیس میں ہے۔

750
01:02:22,039 --> 01:02:23,799
حالانکہ اس لڑکی نے اسے کیسے پہچانا؟

751
01:02:23,799 --> 01:02:26,000
کیا اس نے آپ کا پیچھا کیا؟

752
01:02:26,000 --> 01:02:28,240
وہ جو بھی ہے، اس کے بارے میں کچھ نہ کچھ ضرور ہے۔ کیا

753
01:02:28,240 --> 01:02:30,880
یہ ہو سکتا ہے؟ ہمارا سلطان ہو چکا ہے۔

754
01:02:30,880 --> 01:02:33,480
یہ وہ لڑکی ہو سکتی ہے جس کی وہ تلاش کر رہا ہے۔ پورا شہر

755
01:02:33,480 --> 01:02:35,760
ہم نے کہا، ہم نے کہا، ہم کریں گے۔ وہ لڑکی جو بھی ہو۔

756
01:02:35,760 --> 01:02:39,240
ہم اسے تلاش کریں گے. ہم اسے اپنے سلطان کے پاس لے جائیں گے۔

757
01:02:39,240 --> 01:02:42,920
>> یہ علاء کے آدمی ہیں۔ ایک ساتھ

758
01:02:42,920 --> 01:02:45,319
ہم نے توجہ مبذول کرائی۔ وہ کام کر رہے ہیں۔ چلو چلتے ہیں

759
01:02:45,319 --> 01:02:48,039
اب یہاں سے ورنہ تم بے نقاب ہو جاؤ گے۔

760
01:02:48,039 --> 01:02:49,839
کریون علادین سے ملے بغیر کہیں چلا گیا۔

761
01:02:49,839 --> 01:02:52,799
میں نہیں جاتا۔

762
01:02:52,799 --> 01:02:56,839
مجھے یہ جاننا ہے کہ آپ کو کیا کہنا ہے۔

763
01:02:58,319 --> 01:03:00,640
ڈیسٹور

764
01:03:00,640 --> 01:03:03,319
میلک

765
01:03:03,319 --> 01:03:06,680
ہز ایکسی لینسی سیلالدین۔

766
01:03:32,520 --> 01:03:36,000
اب یہ کہاں سے آیا؟

767
01:03:40,319 --> 01:03:43,000
آپ کے ایمان کے ساتھ اچھی قسمت.

768
01:03:43,000 --> 01:03:44,760
ایک بیٹے کو قبر میں اور دوسرے کو تخت پر بٹھا دیا۔

769
01:03:44,760 --> 01:03:47,760
آپ نے اسے اتار دیا۔

770
01:03:47,920 --> 01:03:50,400
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اب آپ کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

771
01:03:50,400 --> 01:03:51,839
آپ نے آنے کی زحمت کیوں کی؟

772
01:03:51,839 --> 01:03:54,640
>> ہم اس ریاست کے خودغرض بچے ہیں۔

773
01:03:54,640 --> 01:03:58,880
ہم اپنی ریاست کی حفاظت کے لیے آئے ہیں۔

774
01:03:59,160 --> 01:04:01,559
>> لکڑی کے سلطان کی ضرورت تھی۔

775
01:04:01,559 --> 01:04:04,039
آپ نے اسے ہٹا دیا۔

776
01:04:04,039 --> 01:04:06,200
جنگلی

777
01:04:06,200 --> 01:04:09,400
احکامات جن کی ہم قدر کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ جوہر

778
01:04:09,400 --> 01:04:12,240
ہمارے چچا کے بھی بتائے بغیر

779
01:04:12,240 --> 01:04:15,079
اس نے جو انتخاب کیا اسے منتخب کیا۔

780
01:04:15,079 --> 01:04:18,079
سٹو.

781
01:04:18,400 --> 01:04:21,240
لیکن

782
01:04:21,240 --> 01:04:25,440
میرے بھائی کے اس مبارک دن پر

783
01:04:25,839 --> 01:04:29,160
آپ نے اس کی اطلاع نہیں دی۔

784
01:04:29,920 --> 01:04:32,920
یہاں

785
01:04:38,599 --> 01:04:41,799
وہ برا ہے.

786
01:05:01,680 --> 01:05:05,680
مبارک ہو کارڈ سلطان۔

787
01:05:05,880 --> 01:05:08,359
عرش پر بڑھتا ہے۔

788
01:05:08,359 --> 01:05:11,760
ہر کندھے اسے اٹھا نہیں سکتا۔

789
01:05:12,920 --> 01:05:14,480
تخت ان کا ہے جو اس کے مستحق ہیں۔

790
01:05:14,480 --> 01:05:16,799
اٹھو بھائی

791
01:05:16,799 --> 01:05:20,520
اس کی فکر نہ کرو۔

792
01:05:20,839 --> 01:05:23,079
آپ اپنے بڈون کے ساتھ آئے تھے۔ جو اسے دیکھتا ہے وہ سینگ ہے۔

793
01:05:23,079 --> 01:05:25,520
میرا خیال ہے آپ جائیں گے۔ میں تمہیں ڈیری کی طرح فوج کے ساتھ لے جاؤں گا۔

794
01:05:25,520 --> 01:05:28,240
آپ سے مل کر اچھا لگا بھائی۔

795
01:05:28,240 --> 01:05:30,079
ماشااللہ۔

796
01:05:30,079 --> 01:05:32,119
تم عقاب کی طرح اڑ کر آئے ہو۔

797
01:05:32,119 --> 01:05:33,680
>> اس طرح

798
01:05:33,680 --> 01:05:36,520
تخت خالی نہیں چھوڑا جائے گا۔

799
01:05:36,520 --> 01:05:40,440
اللہ کا شکر ہے۔ پھر کوے جھنڈ میں آتے ہیں۔

800
01:05:40,440 --> 01:05:42,000
اپنے آپ کو ایک بار پھر ہمارے سامنے پیش کریں۔

801
01:05:42,000 --> 01:05:44,200
تاکہ آپ داخل نہ ہوں۔

802
01:05:44,200 --> 01:05:47,319
آپ جس طرح سے داخل ہوئے ہیں اسی طرح چھوڑ سکتے ہیں۔

803
01:06:58,000 --> 01:07:00,480
وہ کچھ کہتا ہے۔

804
01:07:00,480 --> 01:07:01,839
مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ ٹھہر گیا۔

805
01:07:01,839 --> 01:07:03,200
کیا آپ نے اس کا خاتمہ دیکھا؟

806
01:07:03,200 --> 01:07:04,440
میں نے ان لوگوں سے سنا جنہوں نے اسے دیکھا۔

807
01:07:04,440 --> 01:07:06,680
>> وہ شیر کی طرح کہتے ہیں۔

808
01:07:06,680 --> 01:07:08,279
اس نے آپ کی آنکھوں میں دیکھنے کی ہمت نہیں کی۔

809
01:07:08,279 --> 01:07:09,799
انسان

810
01:07:09,799 --> 01:07:12,359
میں قسم کھاتا ہوں، اس محل میں کوئی شرافت باقی نہیں رہی۔

811
01:07:12,359 --> 01:07:14,720
یقیناً، کوئی شرافت باقی نہیں رہی۔ کیا آپ نے دیکھا؟

812
01:07:14,720 --> 01:07:16,920
صاحب یہ کتنا شاندار ہے؟

813
01:07:16,920 --> 01:07:18,880
>> اوہ میرے خدا

814
01:07:18,880 --> 01:07:22,240
کیا میری عظیم خاتون یہ نہیں سنیں گی؟ اگر وہ سنتا ہے

815
01:07:22,240 --> 01:07:25,200
کیا یہ آپ کو کرچی نہیں کرے گا؟ پھر

816
01:07:25,200 --> 01:07:27,119
آپ عظمت دیکھیں گے۔ چلو

817
01:07:27,119 --> 01:07:29,799
>> سلطان المعظم علاء الدین

818
01:07:29,799 --> 01:07:33,400
ہز ایکسی لینسی Keykupat

819
01:07:43,200 --> 01:07:45,680
>> ان کے کہنے سے بہتر ہے۔

820
01:07:45,680 --> 01:07:47,240
>> دروازہ بند کرو

821
01:07:47,240 --> 01:07:48,920
>> destur

822
01:07:48,920 --> 01:07:53,160
>> زیورات Ali Selçuk Melike Hüme Hatun

823
01:07:53,160 --> 01:07:55,079
>> دیر سے دیر سے دیر سے دیر دیر سے نقل میں دیر

824
01:07:55,079 --> 01:07:58,039
آنکھیں زمین پر

825
01:07:58,039 --> 01:08:01,200
نال سرینا

826
01:08:01,200 --> 01:08:05,160
کیا تم خود سلطان کو دکھاؤ گے؟

827
01:08:05,160 --> 01:08:07,559
یا شوہر ابھی گھر پہنچا؟

828
01:08:07,559 --> 01:08:09,000
محل میں؟

829
01:08:09,000 --> 01:08:11,640
>> کیا یہ ممکن ہے، میری پیاری خاتون؟ میں

830
01:08:11,640 --> 01:08:15,480
ہمارا سلطان گزر گیا

831
01:08:16,799 --> 01:08:19,920
ہمارا سلطان ایک ایسا سورج ہے جو دنیا کو روشن کرتا ہے۔

832
01:08:19,920 --> 01:08:22,120
پسند

833
01:08:22,120 --> 01:08:24,880
اگر آنکھیں بہت دور جاتی ہیں۔

834
01:08:24,880 --> 01:08:30,199
اندھا ہو جاتا ہے. اگر پاؤں حد سے بڑھ جائیں اور نقطہ نظر

835
01:08:30,199 --> 01:08:34,080
جل کر راکھ ہو جاتا ہے۔ تمہاری حدیں میری ہیں۔

836
01:08:34,080 --> 01:08:36,480
میرے سائے تک

837
01:08:36,480 --> 01:08:39,520
اپنی حد سے تجاوز کرنے والوں کے لیے کوئی اچھا نتیجہ نہیں نکلے گا۔

838
01:08:39,520 --> 01:08:42,719
تم نے سنا ہے؟

839
01:08:42,719 --> 01:08:45,719
ہم نے سنا۔

840
01:08:56,799 --> 01:08:58,880
>> کیا میں آپ کو مٹن اور آئران بھیج دوں؟

841
01:08:58,880 --> 01:09:01,040
وہ نہیں چاہتا. وہ نہیں چاہتا۔

842
01:09:01,040 --> 01:09:03,880
>> ان خراب کھانے کو اپنا رہنے دو۔

843
01:09:03,880 --> 01:09:05,600
اگر یاٹی کے آدمیوں نے سیکھا تو یہ یہاں ہے۔

844
01:09:05,600 --> 01:09:08,000
کیونکہ میں ہوں

845
01:09:08,000 --> 01:09:10,600
ہم اس لمحے سے بچ نہیں سکتے۔

846
01:09:10,600 --> 01:09:12,679
میں اس ناگوار جگہ پر بھی زیادہ خوش نہیں ہوں۔

847
01:09:12,679 --> 01:09:17,920
ہونے سے یہ کتنی محفوظ جگہ ہے۔

848
01:09:18,839 --> 01:09:20,239
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ سرائے گئے تھے؟

849
01:09:20,239 --> 01:09:22,880
میں نے ارد گرد پوچھ گچھ کی. سبز بالوں والے

850
01:09:22,880 --> 01:09:25,319
آنکھوں والی لڑکی تھی۔ میں نے کہا آپ نے دیکھا؟

851
01:09:25,319 --> 01:09:28,000
وہ ماں کی طرف بڑھے۔

852
01:09:28,000 --> 01:09:29,199
>> ٹھنڈا

853
01:09:29,199 --> 01:09:30,120
>> ہہ۔

854
01:09:30,120 --> 01:09:32,159
عیسیٰ سلطان علاتین یہ سبز آنکھوں والی لڑکی

855
01:09:32,159 --> 01:09:34,120
کیا وہ تخت کا وفادار ہے؟

856
01:09:34,120 --> 01:09:35,199
اس کا کیا مطلب ہے؟

857
01:09:35,199 --> 01:09:36,960
>> بھائی؟ بادشاہ کا وفادار کون ہے؟

858
01:09:36,960 --> 01:09:38,839
تک اس نے تلاش کیا۔

859
01:09:38,839 --> 01:09:41,400
میرا خیال ہے کہ ہمارے سلطان کو اس لڑکی سے پیار ہو گیا ہے۔

860
01:09:41,400 --> 01:09:44,560
>> اگر سلطان نے وفاداری کہا تو اس کا مطلب وفاداری ہے۔ چلو پکڑتے ہیں

861
01:09:44,560 --> 01:09:47,359
اب یہ لڑکی۔

862
01:09:47,359 --> 01:09:49,440
میں اپنا دماغ کھونے جا رہا ہوں.

863
01:09:49,440 --> 01:09:51,560
میں نے رات کو خواب میں آدم کو سلطان کے طور پر دیکھا۔

864
01:09:51,560 --> 01:09:54,560
میں دیکھتا ہوں۔ صبح واقعی سلطان ہے۔

865
01:09:54,560 --> 01:09:56,199
یہ مجھے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے.

866
01:09:56,199 --> 01:09:58,920
>> تیرا دل پاک ہے میری شہزادی۔ آپ کے خواب میں

867
01:09:58,920 --> 01:10:00,280
آپ کو مطلع کر دیا گیا ہے۔

868
01:10:00,280 --> 01:10:02,640
نیریتا نے کہا کہ کچھ خواب تقدیر کے ہوتے ہیں۔

869
01:10:02,640 --> 01:10:03,440
کیا آپ بھول گئے؟

870
01:10:03,440 --> 01:10:05,800
قسمت نے اسے آپ کے پاس لایا۔ اس کے ساتھ ساتھ

871
01:10:05,800 --> 01:10:07,080
جیسا کہ آپ اپنے خوابوں میں دیکھتے ہیں۔

872
01:10:07,080 --> 01:10:09,600
>> تم نہیں سمجھتے، ریٹا؟

873
01:10:09,600 --> 01:10:11,920
میرے خواب میں سلجوق محل میں دلہن

874
01:10:11,920 --> 01:10:14,320
میں نے یہ بھی دیکھا کہ میں تھا۔ اور علاءالدین

875
01:10:14,320 --> 01:10:17,320
اس کی بیوی کے طور پر. یہ بھی

876
01:10:17,320 --> 01:10:20,040
>> آپ کے اعصاب بہت تنگ ہیں۔ اس طرح

877
01:10:20,040 --> 01:10:22,640
تھوڑی دیر بیٹھ جاؤ.

878
01:10:22,640 --> 01:10:25,000
بیٹھو۔ چلو میں تمہیں پانی دیتا ہوں۔

879
01:10:25,000 --> 01:10:28,760
>> ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے

880
01:10:45,040 --> 01:10:46,640
سرائے والا۔

881
01:10:46,640 --> 01:10:48,920
یہاں آپ جناب جاؤ. تم کیا چاہتے ہو؟

882
01:10:48,920 --> 01:10:51,199
چاندی کے بالوں اور سبز آنکھوں والی لڑکی۔

883
01:10:51,199 --> 01:10:53,719
>>توبہ توبہ۔ اس جگہ کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

884
01:10:53,719 --> 01:10:55,600
جاؤ اور مجھے مصیبت میں نہ ڈالو۔

885
01:10:55,600 --> 01:10:58,120
یہ ایسا نہیں ہے، ایسا نہیں ہے۔ ایسا نہیں ہے۔

886
01:10:58,120 --> 01:11:00,040
>> کیا چاندی کے بالوں اور سبز آنکھوں والی لڑکی آئی؟

887
01:11:00,040 --> 01:11:03,040
یہاں ایک گاہک کے طور پر؟

888
01:11:03,040 --> 01:11:06,040
اس طرح رکھو. چاندی کے بالوں والی سبز آنکھوں والی لڑکی

889
01:11:06,040 --> 01:11:08,760
وہ ابھی پہنچا۔ آئران مٹن کے ساتھ

890
01:11:08,760 --> 01:11:12,520
میں نے کہا کہ میں اسے دے دوں گا، لیکن وہ ناگوار تھا۔

891
01:11:14,080 --> 01:11:17,400
>> ہمارے آدمی نے کہا کہ گاور بے وفائی کی لڑکی ہے۔

892
01:11:17,400 --> 01:11:19,280
لعنت، ہمارے مقابلے میں ان کا کیا فائدہ؟

893
01:11:19,280 --> 01:11:19,800
وہ بیزار ہیں۔

894
01:11:19,800 --> 01:11:22,719
>> اب ویکسین کا پانی چھوڑ دیں۔ وہ کس کمرے میں گیا تھا؟

895
01:11:22,719 --> 01:11:24,719
لڑکی

896
01:11:24,719 --> 01:11:27,960
اوپر کونے کا کمرہ۔

897
01:11:27,960 --> 01:11:32,239
جلدی جاؤ۔ چلو۔

898
01:11:34,199 --> 01:11:36,640
کیا ہوا؟ علی کے آدمی یہاں ہیں۔

899
01:11:36,640 --> 01:11:41,159
وہ آرہے ہیں۔ ہم کیا کریں گے شہزادی؟

900
01:11:45,360 --> 01:11:49,719
ہم آپ کو نقصان نہیں پہنچائیں گے۔ دروازہ کھولو۔

901
01:11:51,880 --> 01:11:55,000
دروازہ کھولو۔

902
01:12:05,840 --> 01:12:09,600
میں کہاں بھاگی لڑکی؟

903
01:12:19,840 --> 01:12:22,400
وہ بالکونی سے فرار ہو گئے۔ یہ نیکازی نکلا۔

904
01:12:22,400 --> 01:12:24,400
لڑکی

905
01:12:24,400 --> 01:12:29,080
ہم ان کے فیض پر گریں گے۔ چلو

906
01:12:33,960 --> 01:12:36,560
علی سیلوک کی بیٹی علاتین کے سامنے

907
01:12:36,560 --> 01:12:39,639
طغرل شاہ کی خوبصورتی کے ساتھ، اپنی بیٹی کے وقار کے ساتھ

908
01:12:39,639 --> 01:12:41,280
باہر نکلو

909
01:12:41,280 --> 01:12:42,880
جلد از جلد اس کی شادی کروا دیں۔

910
01:12:42,880 --> 01:12:47,600
اسے اس کا وعدہ یاد دلائیں۔

911
01:12:47,600 --> 01:12:49,520
>> میں اس سے کیے گئے وعدوں سے بہت زیادہ ہوں۔

912
01:12:49,520 --> 01:12:51,520
میں آپ کو قیمتی چیزوں کی یاد دلاؤں گا۔

913
01:12:51,520 --> 01:12:55,080
فکر نہ کرو۔

914
01:13:02,159 --> 01:13:05,040
میرا سلطان، میری عظمت۔ میلیک ہیومین

915
01:13:05,040 --> 01:13:07,320
انہیں ملنا چاہیے۔

916
01:13:07,320 --> 01:13:08,440
یہ لو

917
01:13:08,440 --> 01:13:11,159
>> میرے سلطان۔

918
01:13:11,159 --> 01:13:14,159
میری لیڈی۔

919
01:13:21,719 --> 01:13:24,239
میرے سلطان،

920
01:13:24,239 --> 01:13:25,880
تقریب کی شائستگی کے جواب میں

921
01:13:25,880 --> 01:13:28,040
ہم نہیں کر سکے۔ معاف کیجئے گا۔

922
01:13:28,040 --> 01:13:29,920
>> آپ مصروف ہیں۔ اور سال

923
01:13:29,920 --> 01:13:33,920
ہم سب کو تھکاوٹ ہے۔

924
01:13:39,280 --> 01:13:42,880
یہ آپ کے لئے میرا مرکب ہے۔

925
01:13:49,480 --> 01:13:52,120
کھانے سے محبت کرنے والے۔

926
01:13:52,120 --> 01:13:54,520
ہم بچپن میں اس کے ساتھ کھیلا کرتے تھے۔

927
01:13:54,520 --> 01:13:57,679
ہم مقابلہ کریں گے کہ کون زیادہ خوش قسمت ہے۔

928
01:13:57,679 --> 01:14:00,520
میں نے اسے آپ کی طرف سے یادگار کے طور پر رکھا تھا۔

929
01:14:00,520 --> 01:14:03,560
آپ کو تب قسمت پر یقین تھا۔

930
01:14:03,560 --> 01:14:07,480
مجھے یقین ہے کہ آپ ہمیشہ جیتیں گے۔

931
01:14:07,679 --> 01:14:11,480
آپ کی قسمت کیا ہے؟ مجھے کیا حاصل ہوا؟

932
01:14:11,480 --> 01:14:14,239
میری قسمت میرے سامنے کھڑی ہے۔ تمہارا

933
01:14:14,239 --> 01:14:20,080
جو تم نے حاصل کیا ہے وہ میرے دل کا تخت ہے۔

934
01:14:20,120 --> 01:14:21,840
>> امیر ایابہ اور میرے چچا طغرل شاہ ایک ہیں۔

935
01:14:21,840 --> 01:14:23,760
انہوں نے ایک شرط رکھی۔

936
01:14:23,760 --> 01:14:26,719
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ جیت رہا ہے؟

937
01:14:26,719 --> 01:14:28,679
میرے والد نے ہماری شادی کو شرط لگا دی۔

938
01:14:28,679 --> 01:14:31,280
ہو سکتا ہے

939
01:14:31,280 --> 01:14:33,600
لیکن میرا دل کبھی کنڈیشنڈ نہیں ہوتا

940
01:14:33,600 --> 01:14:36,080
انحصار نہیں کرتا.

941
01:14:36,080 --> 01:14:40,199
اس کا فیصلہ ہمیشہ آپ پر ہوتا ہے۔

942
01:14:42,400 --> 01:14:44,000
آپ نے میرے چچا لکڑی کو تجاویز دیں۔

943
01:14:44,000 --> 01:14:47,800
میرے باہر جانے کے لیے۔ میں صرف اس بارے میں متجسس ہوں۔

944
01:14:47,800 --> 01:14:50,520
کیا یہ محبت سے ہے؟

945
01:14:50,520 --> 01:14:52,520
زندگی میں محبت سے بڑھ کر قدریں ہیں۔

946
01:14:52,520 --> 01:14:56,440
ہے. یہ صادقین کو انصاف دینے کے مترادف ہے۔

947
01:14:56,440 --> 01:14:59,480
اللہ ہی نے آج حق بیان کیا۔

948
01:14:59,480 --> 01:15:03,400
میں نے صرف اس کی وجہ سے.

949
01:15:06,960 --> 01:15:11,360
ہر کوئی ہم سے شادی کی خبروں کی توقع رکھتا ہے۔

950
01:15:14,719 --> 01:15:17,600
میں نے ایک بار وعدہ کیا تھا۔ ایک بار جب لفظ زبان پر آجائے

951
01:15:17,600 --> 01:15:19,040
باہر آتا ہے

952
01:15:19,040 --> 01:15:21,239
اور خدا کے حکم سے

953
01:15:21,239 --> 01:15:24,600
جگہ میں آتا ہے.

954
01:15:25,960 --> 01:15:28,960
آپ کی اجازت کے ساتھ

955
01:16:01,239 --> 01:16:02,920
الہات الدین کے آدمیوں نے یہ کیسے سمجھا؟

956
01:16:02,920 --> 01:16:05,840
کہ ہم ہیں؟ وہ ہمیں پیچھے کیوں نہیں چھوڑتے؟

957
01:16:05,840 --> 01:16:08,000
اگر وہ ہمیں مل جائیں تو علاء کا سامنا کریں۔

958
01:16:08,000 --> 01:16:09,679
وہ نکال لیں گے۔

959
01:16:09,679 --> 01:16:11,520
اتنا بھاگنے کی بجائے اب باہر چلتے ہیں۔ کیا

960
01:16:11,520 --> 01:16:12,400
جو بھی ہو جائے، ہو جائے۔

961
01:16:12,400 --> 01:16:16,960
کبھی نہیں. میں اس کا سامنا نہیں کروں گا۔

962
01:16:16,960 --> 01:16:19,760
>> ہم اب کونیا میں کریون سے نہیں مل سکتے۔

963
01:16:19,760 --> 01:16:21,880
کسبی جانتی ہے کہ ایلین اسے کیا بتائے گی۔

964
01:16:21,880 --> 01:16:24,360
جب ہم پہنچیں گے تو پتہ چل جائے گا۔ پلیز اب باہر چلتے ہیں۔

965
01:16:24,360 --> 01:16:26,760
اس شہر سے پہلے ایک محفوظ جگہ تلاش کریں۔

966
01:16:26,760 --> 01:16:29,560
ہمیں اپنا بھیس بدلنے کی ضرورت ہے۔

967
01:16:29,560 --> 01:16:32,360
ہم دوسری صورت میں ان لڑکوں سے چھٹکارا نہیں پا سکتے۔

968
01:16:32,360 --> 01:16:35,360
چلو

969
01:16:39,639 --> 01:16:42,960
عزت مآب سلطان علاء الدین کو مستور کریں۔

970
01:16:42,960 --> 01:16:46,360
اوہ خدا، اوہ

971
01:16:46,360 --> 01:16:51,040
اوہ میرے خدا ارے

972
01:17:07,760 --> 01:17:10,280
ہمارے دور کی پہلی سپریم کورٹ

973
01:17:10,280 --> 01:17:15,239
جائیداد کی کثرت۔ قوم کے لیے خوشیاں لے کر آئیں۔

974
01:17:19,760 --> 01:17:22,440
میرا سلطان، ازنک سے، پونٹس سے،

975
01:17:22,440 --> 01:17:24,679
Konstantini اور باصلاحیت Conoros سے

976
01:17:24,679 --> 01:17:27,960
آنے والے سفیر مبارکباد کے منتظر ہیں۔

977
01:17:27,960 --> 01:17:29,520
کلانوروس آنے دو۔

978
01:17:29,520 --> 01:17:33,080
>> کالانوروس سفیر۔

979
01:17:45,040 --> 01:17:46,960
ماسٹر ورٹ، آپ کی سلطنت مبارک ہو۔

980
01:17:46,960 --> 01:17:49,600
یہ کرتا ہے.

981
01:17:49,600 --> 01:17:52,239
تحفے کے طور پر، اس پنجرے میں چڑیا۔

982
01:17:52,239 --> 01:17:55,520
اس نے اسے مناسب سمجھا۔

983
01:17:56,440 --> 01:17:58,840
جیسا کہ سلطان عزت کے زمانے میں تھا۔

984
01:17:58,840 --> 01:18:03,120
ہم چاہتے ہیں کہ معاہدہ جاری رہے۔

985
01:18:03,280 --> 01:18:05,480
کلانوروس کے عوام غداری کی گولی چلانے کی بجائے

986
01:18:05,480 --> 01:18:08,120
وہ بولنا سیکھنے کے قابل تھے۔

987
01:18:08,120 --> 01:18:10,600
چونکہ ہم سے پہلے دوستی قائم تھی

988
01:18:10,600 --> 01:18:14,600
ہم اسے بھی جاری رکھنا چاہیں گے۔

989
01:18:14,800 --> 01:18:17,800
اس وجہ سے میرے آقا میرے پاس آئے اور میری بیوی سے پوچھا

990
01:18:17,800 --> 01:18:20,800
چومے گا.

991
01:18:24,880 --> 01:18:27,199
وہ مجھ سے بیعت کرے گا۔

992
01:18:27,199 --> 01:18:28,880
وفاداری کی علامت کے طور پر ٹیکس

993
01:18:28,880 --> 01:18:30,600
ادا کرے گا.

994
01:18:30,600 --> 01:18:32,199
جیل میں گزارے گئے سال ہمیں یہ بناتے ہیں کہ ہم کون ہیں۔

995
01:18:32,199 --> 01:18:35,159
بظاہر اس نے ہمیں یہ بھلا دیا کہ ہم وہاں تھے۔

996
01:18:35,159 --> 01:18:39,440
ہم دہلیز کو نہیں چومتے، ہم بیعت نہیں کرتے،

997
01:18:39,440 --> 01:18:41,000
ہم ٹیکس نہیں دیتے۔

998
01:18:41,000 --> 01:18:42,639
دراصل، تہھانے میں گزارے گئے سال آپ کے لیے ہیں۔

999
01:18:42,639 --> 01:18:45,639
مجھے بھول گیا.

1000
01:18:45,639 --> 01:18:47,760
کوئی بھی جو میری حفاظت کے لیے خطرہ ہے۔

1001
01:18:47,760 --> 01:18:51,080
یہ محفوظ نہیں ہے۔ خاص طور پر میرے ساتھ کیا کیا گیا۔

1002
01:18:51,080 --> 01:18:55,840
کوئی خیانت بے بدلہ نہیں جاتی۔

1003
01:18:58,320 --> 01:19:00,920
اگر تیری سرحدوں سے تلوار نکالی جائے۔

1004
01:19:00,920 --> 01:19:03,560
ایک بھی شے اندر نہیں آتی۔

1005
01:19:03,560 --> 01:19:06,320
آپ کے لوگ بھوک اور موت سے نبرد آزما ہیں۔ وہ/وہ

1006
01:19:06,320 --> 01:19:10,639
پھر تمہارا تخت محفوظ نہیں رہے گا۔

1007
01:19:22,920 --> 01:19:25,080
میں تمہیں اچھی طرح جانتا ہوں۔ آپ کی بندرگاہوں پر

1008
01:19:25,080 --> 01:19:27,880
آپ کو بھروسہ ہے.

1009
01:19:27,880 --> 01:19:30,040
لیکن یہ آپ کو ہمارے سمندری طوفان سے بچائے گا۔

1010
01:19:30,040 --> 01:19:32,800
کوئی بندرگاہ نہیں ہے۔

1011
01:19:32,800 --> 01:19:34,320
تین دیواریں، چھ دروازے، ڈیڑھ سو

1012
01:19:34,320 --> 01:19:36,560
آپ کو اپنے محل پر بھروسہ ہے۔ لیکن ہمارے

1013
01:19:36,560 --> 01:19:38,719
ایک قلعہ جو آپ کو ہمارے غضب سے بچائے گا۔

1014
01:19:38,719 --> 01:19:41,719
نہیں

1015
01:19:42,199 --> 01:19:45,800
اب اسے اپنے آقا کے پاس لے جاؤ۔

1016
01:19:45,800 --> 01:19:49,880
اسے کہو کہ وہ چڑیا کی طرح شائستہ رہے۔

1017
01:19:49,880 --> 01:19:52,520
ورنہ ایک عقاب اس کے سر پر آجائے گا۔

1018
01:19:52,520 --> 01:19:54,840
اسے توڑ دیتا ہے.

1019
01:20:38,360 --> 01:20:40,679
یہ لو۔

1020
01:20:40,679 --> 01:20:43,239
ہم خواتین کے شفا یابی کے مرکز میں داخل ہوئے، لیکن

1021
01:20:43,239 --> 01:20:45,960
میرے خیال میں یہ غلط تھا۔ تم صحیح آئے۔

1022
01:20:45,960 --> 01:20:48,880
یہ ایک بیمارہانے ہے۔ یہاں موسیقی اور پانی

1023
01:20:48,880 --> 01:20:51,480
ہم آپ کی آواز سے مریضوں کا علاج کرتے ہیں۔

1024
01:20:51,480 --> 01:20:55,199
>> موسیقی؟ مجھے سمجھ نہیں آرہی تھی کہ یہ پانی کی آواز ہے یا نہیں۔

1025
01:20:55,199 --> 01:20:57,600
>> موسیقی پریشان روحوں کا علاج ہے۔

1026
01:20:57,600 --> 01:20:59,239
پانی سے اپنے جسم کو گندگی سے کیسے صاف کریں؟

1027
01:20:59,239 --> 01:21:02,000
اگر ہم پانی کی آواز سے اپنی روح کو پاک کریں۔

1028
01:21:02,000 --> 01:21:03,960
ہم پاک کرتے ہیں۔

1029
01:21:03,960 --> 01:21:06,760
میرا اندازہ ہے کہ آپ غیر ملکی ہیں۔ جو آپ نے نہیں دیکھا

1030
01:21:06,760 --> 01:21:09,040
یقینا

1031
01:21:09,040 --> 01:21:10,800
>> Destur

1032
01:21:10,800 --> 01:21:15,679
Zete Ali Selçuk Melike Hatun.

1033
01:21:21,679 --> 01:21:24,320
>> آپ نے مجھے ایک اعزاز دیا، مکہ التون۔

1034
01:21:24,320 --> 01:21:26,560
>> بیمار میں صورتحال کیسی ہے؟

1035
01:21:26,560 --> 01:21:28,400
ہم کر سکتے ہیں کے طور پر بہترین انتظام کرنے کے لئے

1036
01:21:28,400 --> 01:21:29,960
ہم کام کر رہے ہیں۔ آپ کا دودھ

1037
01:21:29,960 --> 01:21:32,280
>> اب سے یہ میرا ہے۔

1038
01:21:32,280 --> 01:21:34,440
آپ کی فاؤنڈیشن کی ضروریات میری ذاتی ضروریات ہیں۔

1039
01:21:34,440 --> 01:21:37,159
میرے خزانے سے دیا جائے گا۔ آپ کی کوتاہیوں

1040
01:21:37,159 --> 01:21:40,159
Ketçu سے Nergiz کی پیروی کریں گے.

1041
01:21:40,159 --> 01:21:42,719
تمام لڑکیاں جن کو شفا کی ضرورت ہے وہ میری ہیں۔

1042
01:21:42,719 --> 01:21:46,440
وہ اب میری حفاظت میں ہے۔

1043
01:21:50,960 --> 01:21:53,320
>> ہماری خوبصورت لڑکی کے ساتھ کیا غلط ہے؟

1044
01:21:53,320 --> 01:21:57,280
>> وہ محبت میں گرفتار ہو گیا اور ڈپریشن میں گر گیا۔

1045
01:21:57,280 --> 01:21:59,679
وہ جس دشمن سے پیار کرتا تھا وہ خاندان سے تھا۔

1046
01:21:59,679 --> 01:22:01,960
وہ دوبارہ متحد نہیں ہو سکے۔ اس کا حل لڑکا ہے۔

1047
01:22:01,960 --> 01:22:05,560
دفتر یہ عاشقوں کا مقام ہے۔ کیونکہ

1048
01:22:05,560 --> 01:22:07,880
جملے کے عاشق کے دل کے نام

1049
01:22:07,880 --> 01:22:09,400
اسے پہنچنے دو.

1050
01:22:09,400 --> 01:22:11,520
شاید زبان نہ کہے مگر دل جواب دے گا۔

1051
01:22:11,520 --> 01:22:13,639
دیتا ہے

1052
01:22:46,040 --> 01:22:49,000
میرے سلطان، جو باقی رہ گیا ہے وہ ماضی کی میراث ہے۔

1053
01:22:49,000 --> 01:22:51,239
ہم جانتے ہیں کہ آپ کی دشمنی ہے۔ لیکن

1054
01:22:51,239 --> 01:22:53,040
ریاست سیاست سے چلتی ہے، رنجشوں سے نہیں۔

1055
01:22:53,040 --> 01:22:56,040
کیا جاتا ہے

1056
01:22:57,199 --> 01:23:00,360
اگر میں ماضی کا خیال رکھوں

1057
01:23:00,360 --> 01:23:04,840
آج بہت سے لوگوں کے سر قلم کیے جائیں گے۔ ایابہ

1058
01:23:05,760 --> 01:23:07,679
>> زیادہ تر تجارتی سامان کالانو ہیں۔

1059
01:23:07,679 --> 01:23:10,920
یہ بندرگاہ سے ہمارے پاس آتا ہے۔ معیاری بندرگاہ

1060
01:23:10,920 --> 01:23:12,600
اگر یہ بند ہو جائے

1061
01:23:12,600 --> 01:23:16,480
تاجر کا کاروبار خراب ہو جاتا ہے۔

1062
01:23:20,800 --> 01:23:24,840
>> سینوپ آفیسر Kutlu Boğa۔

1063
01:23:25,000 --> 01:23:26,159
مجھے حکم دیں، سلطان۔

1064
01:23:26,159 --> 01:23:28,679
>> تم سمندر ہو. آپ کا کیا خیال ہے، آپ کے وزیر؟

1065
01:23:28,679 --> 01:23:31,080
آپ نے کیا کہا؟

1066
01:23:31,080 --> 01:23:33,400
>> وزیر اعظم کہتے ہیں کہ یہ سچ ہے۔

1067
01:23:33,400 --> 01:23:36,719
ہاتھی دانت، بخور، چینی اور بہت سی قیمتی چیزیں

1068
01:23:36,719 --> 01:23:38,800
سامان بحیرہ روم کے راستے ہمارے پاس آتا ہے۔ ہم بھی

1069
01:23:38,800 --> 01:23:40,679
ہم اپنا سامان بحیرہ روم میں بھی برآمد کرتے ہیں۔

1070
01:23:40,679 --> 01:23:43,679
ہم اسے حجاز اور مصر کو بیچتے ہیں۔ یہ

1071
01:23:43,679 --> 01:23:45,639
ریاست کے اعلیٰ ترین مفاد کی خاطر

1072
01:23:45,639 --> 01:23:48,719
کلانوروس کی فتح ضروری ہے۔

1073
01:23:48,719 --> 01:23:50,960
>> کلانوروس پر جنگ چھیڑنا خزانہ کو تباہ کر دے گا۔

1074
01:23:50,960 --> 01:23:52,719
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ نقصان کا سبب بنے گا, Subaşı?

1075
01:23:52,719 --> 01:23:55,000
>> کس کے خزانے میں کمی آئے گی، محترم امیر؟

1076
01:23:55,000 --> 01:23:57,440
کیا یہ ریاست کا ہے یا جس کو اس تجارت میں حصہ ملتا ہے؟

1077
01:23:57,440 --> 01:24:00,960
افراد کی؟

1078
01:24:04,239 --> 01:24:06,880
جب تک کالونوروس کو فتح نہیں کیا جاتا، دونوں ریاست

1079
01:24:06,880 --> 01:24:08,719
اور عوام کے پرس لوٹے جا رہے ہیں۔

1080
01:24:08,719 --> 01:24:11,719
برباد ہے.

1081
01:24:11,840 --> 01:24:14,280
کالونوروز سے حملے شروع ہونے سے امن نہیں ہو گا۔

1082
01:24:14,280 --> 01:24:17,040
اور سکون ٹوٹ جاتا ہے۔ اس وجہ سے ریاست

1083
01:24:17,040 --> 01:24:20,920
اس کی قیادت ٹھوس ہونی چاہیے۔

1084
01:24:20,920 --> 01:24:24,679
سب سے پہلے وہ وزیر جو سلطان کا نائب ہو گا۔

1085
01:24:24,679 --> 01:24:26,960
مرحوم سلطان عزت الدین کے دور میں بہت سے

1086
01:24:26,960 --> 01:24:30,199
Vizier Reşuditin، جو تمام مشکلات سے بچ گیا۔

1087
01:24:30,199 --> 01:24:32,880
یہ ریاست کا حکم ہے کہ divi کو جاری رکھیں

1088
01:24:32,880 --> 01:24:34,480
کے لحاظ سے

1089
01:24:34,480 --> 01:24:37,920
مناسب ہے.

1090
01:24:38,719 --> 01:24:42,280
تم ٹھیک کہہ رہی ہو عیابہ۔

1091
01:24:42,280 --> 01:24:45,400
ریاست عقاب ہے تو سلطان اس کا سربراہ ہے۔

1092
01:24:45,400 --> 01:24:47,440
ملکہ کے بھی پر ہوتے ہیں۔

1093
01:24:47,440 --> 01:24:49,880
لیکن پنکھ وہ نہیں جو اسے پیچھے کھینچ لے،

1094
01:24:49,880 --> 01:24:52,760
آسمان کو بلند کرنے والا ہے۔ اسی وجہ سے

1095
01:24:52,760 --> 01:24:55,840
دور حکومت کا وزیر

1096
01:24:55,840 --> 01:24:59,400
مقدس بیل اسے مل جائے گا۔

1097
01:25:15,639 --> 01:25:17,440
میں نے اپنے سال اس ریاست کے وزیر کو دے دیئے۔

1098
01:25:17,440 --> 01:25:19,719
میرے سلطان

1099
01:25:19,719 --> 01:25:22,199
ایک ناتجربہ کار افسر اس دیوا کا بوجھ اٹھاتا ہے۔

1100
01:25:22,199 --> 01:25:24,840
یہ کیسے ہٹاتا ہے؟ ریاست کا کیا بنے گا؟

1101
01:25:24,840 --> 01:25:26,239
>> آپ وزیر بن گئے۔ محل کی دیواریں

1102
01:25:26,239 --> 01:25:28,360
آپ اس سے آگے نہیں دیکھ سکتے تھے۔

1103
01:25:28,360 --> 01:25:30,320
ہمارے چاروں طرف سر سے پاؤں تک گندگی ہے۔

1104
01:25:30,320 --> 01:25:34,320
اب آپ کسی ریاست کی حالت کے بارے میں سوچیں۔

1105
01:25:34,360 --> 01:25:36,679
میں نے صاحب کو فرمان جاری کیا۔ قتل کرنے کا حکم

1106
01:25:36,679 --> 01:25:42,480
مجھے اپنا فوری وزیر ٹویٹ پڑھنے نہ دیں۔

1107
01:25:46,760 --> 01:25:48,199
فوج کے سربراہ کی حیثیت سے میں فوج کو مکمل طور پر بیان نہیں کر سکتا۔

1108
01:25:48,199 --> 01:25:50,760
اسے تیار رکھو. اب سے صرف میرا فرض ہے۔

1109
01:25:50,760 --> 01:25:53,760
یہ ہے.

1110
01:25:55,159 --> 01:25:58,159
ایابہ

1111
01:26:01,280 --> 01:26:04,360
تیکاتونوں کا ایک گروپ امام ہاؤس میں داخل ہوتا ہے۔

1112
01:26:04,360 --> 01:26:06,000
انہوں نے وہاں محفوظ پناہ لی ہو گی۔

1113
01:26:06,000 --> 01:26:06,880
ہونا

1114
01:26:06,880 --> 01:26:09,080
میں اندر نہیں جاؤں گا، ہہ. کوئی مجھے اندر نہیں جانے دے سکتا

1115
01:26:09,080 --> 01:26:11,480
لاوارثوں میں Y وہ زبان

1116
01:26:11,480 --> 01:26:14,480
>> sökmec.

1117
01:26:37,360 --> 01:26:39,199
i

1118
01:26:39,199 --> 01:26:42,040
خوبصورت خوبصورت خوبصورت.

1119
01:26:42,040 --> 01:26:47,040
Destur Nurcian Alçun

1120
01:26:58,440 --> 01:27:00,040
بڑا سلطان آئے گا۔ کیا یہ گوشہ ہے؟

1121
01:27:00,040 --> 01:27:01,800
کیا یہ تیار ہے؟

1122
01:27:01,800 --> 01:27:05,000
انا کو دکھائیں تاکہ وہ سیکھ سکیں۔

1123
01:27:05,000 --> 01:27:07,520
ماں کو کیا خبر، میرے پیارے التون، محل کی تقریب میں کون شرکت کرے گا؟

1124
01:27:07,520 --> 01:27:11,239
یہ چیزیں ہماری مہارت ہیں۔

1125
01:27:14,000 --> 01:27:18,000
>> Destur گولڈ

1126
01:27:19,440 --> 01:27:21,280
>> کیا ہمارا سلطان ابھی تیار نہیں ہوا؟

1127
01:27:21,280 --> 01:27:22,080
کونے

1128
01:27:22,080 --> 01:27:25,080
>> حضرت کلتون کا۔ لیکن نورسیان التون

1129
01:27:25,080 --> 01:27:27,119
وہ پہنچنا چاہتا تھا۔

1130
01:27:27,119 --> 01:27:29,560
>> نہیں؟ ہمارا مقصد غلطیاں کرنا نہیں ہے۔

1131
01:27:29,560 --> 01:27:31,800
یہ کہتا ہے. لونڈیاں ظاہر ہے مناسب ہیں۔

1132
01:27:31,800 --> 01:27:34,080
وہ نہیں سیکھ سکا۔ ہمارے سلطان کی موجودگی میں

1133
01:27:34,080 --> 01:27:35,800
ہم چاہتے تھے کہ آپ شرمندہ نہ ہوں۔

1134
01:27:35,800 --> 01:27:37,360
>> سمجھیں۔

1135
01:27:37,360 --> 01:27:38,760
مجھے دکھائیں کہ یہ کیسا ہوگا۔

1136
01:27:38,760 --> 01:27:40,600
>> Destur.

1137
01:27:40,600 --> 01:27:45,320
یہاں سب کو اپنی جگہ اور مقام کا پتہ چل جائے گا۔

1138
01:27:49,880 --> 01:27:52,920
>> میری عظیم خاتون، میرے عزیز.

1139
01:27:52,920 --> 01:27:54,840
>> کیا ہمارا سلطان حرم میں آتا ہے؟

1140
01:27:54,840 --> 01:27:57,199
>> میرے سلطان، میرے عظیم حرم کی عزت

1141
01:27:57,199 --> 01:28:00,199
وہ نہیں کرے گا۔

1142
01:28:01,760 --> 01:28:03,800
کیا ہمارا سلطان آپ کی مرضی کو نہیں پہچانتا؟

1143
01:28:03,800 --> 01:28:07,080
یا شاید؟

1144
01:28:27,159 --> 01:28:29,159
میری شہزادی،

1145
01:28:29,159 --> 01:28:30,960
جب میں آپ کو کونیا میں نہیں دیکھ سکا تو میں وہیں ٹھہر گیا۔

1146
01:28:30,960 --> 01:28:32,360
میں نے سوچا کہ آپ واپس آگئے ہیں۔

1147
01:28:32,360 --> 01:28:35,639
اب اس کے بارے میں بھول جاؤ. علاء الدین نے کیا کہا؟

1148
01:28:35,639 --> 01:28:38,480
اس نے ہماری توقع سے زیادہ سخت جواب دیا۔

1149
01:28:38,480 --> 01:28:42,920
انہوں نے کہا کہ آپ یا تو ہتھیار ڈال دیں گے یا لڑیں گے۔

1150
01:28:42,920 --> 01:28:45,719
ہم میں سے جو بچا ہے اسے کوئی نہ لے۔ ہم

1151
01:28:45,719 --> 01:28:48,239
کے بارے میں، آپ نے میرے بارے میں کچھ اور کہا

1152
01:28:48,239 --> 01:28:51,239
?

1153
01:28:53,199 --> 01:28:56,639
نہیں، اس نے کچھ نہیں کہا۔

1154
01:28:56,639 --> 01:29:00,520
>> ضرورت پڑنے پر ہم انگور کے باغ کو تقسیم کریں گے۔

1155
01:29:06,520 --> 01:29:08,000
مجھے اپنا وزیر بنانا آپ کے لیے بہت مشکل ہے۔

1156
01:29:08,000 --> 01:29:09,880
اسے ہٹا دیں گے. اور یہ موٹی

1157
01:29:09,880 --> 01:29:11,040
معاملہ

1158
01:29:11,040 --> 01:29:13,760
بس میں کیا چاہتا تھا. ہر کوئی پاک ہے۔

1159
01:29:13,760 --> 01:29:17,600
ہمیں بتائیں کہ ہم کس کے لیے گریں گے،

1160
01:29:17,600 --> 01:29:21,880
آئیے دیکھتے ہیں کہ ہم کس کو روک سکتے ہیں۔

1161
01:29:23,520 --> 01:29:25,520
میرے سلطان، عمان عتون، تیری بارگاہ میں۔

1162
01:29:25,520 --> 01:29:28,520
وہ آ رہے تھے۔

1163
01:29:29,840 --> 01:29:33,520
آپ کی اجازت سے سلطان۔

1164
01:30:26,480 --> 01:30:30,199
جب میں تمہیں چھوڑ کر گیا تو تم پہاڑ کی طرح تھے۔

1165
01:30:30,199 --> 01:30:33,159
تم پہاڑ کی طرح لوٹ آئے۔

1166
01:30:33,159 --> 01:30:36,159
خدا کا شکر ہے

1167
01:30:41,960 --> 01:30:43,480
جب آپ دوبارہ اپنا دل کھو دیتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟

1168
01:30:43,480 --> 01:30:46,679
کیا تم جانتے ہو

1169
01:30:47,119 --> 01:30:49,600
کاربن ہٹ۔

1170
01:30:49,600 --> 01:30:53,400
یہ سردی میں زیری کو ٹھنڈا کرتا ہے۔

1171
01:30:54,040 --> 01:30:55,560
یہ ایسا ہی ہے جب لوگوں کے پیارے انہیں چھوڑ دیتے ہیں۔

1172
01:30:55,560 --> 01:30:58,440
ہوتا ہے

1173
01:30:58,440 --> 01:31:01,440
>> میں نے آپ کو نہیں چھوڑا۔

1174
01:31:01,440 --> 01:31:04,719
جب تم اندھیرے میں ہو۔

1175
01:31:04,800 --> 01:31:06,639
سورج کی روشنی مجھ پر حرام ہو گئی ہے۔

1176
01:31:06,639 --> 01:31:08,159
>> ایزیٹلی کے مرد مر رہے ہیں۔

1177
01:31:08,159 --> 01:31:11,000
اس نے کہا مجھ میں پناہ لے جب کہ وہ میرے پیچھے تھا۔

1178
01:31:11,000 --> 01:31:12,040
میں نے پناہ لی، کیا ہوا؟

1179
01:31:12,040 --> 01:31:13,880
Halattin

1180
01:31:13,880 --> 01:31:17,920
>> آپ جوتے کے ساتھ ایک ہو گئے۔ آپ نے Ritosak لیا.

1181
01:31:17,920 --> 01:31:20,600
میں جو محسوس کر رہا ہوں اسے آپ کے ہاتھ میں چھوڑنا

1182
01:31:20,600 --> 01:31:23,080
آپ نے مجھے 8 سال قید کی سزا سنائی۔

1183
01:31:23,080 --> 01:31:25,760
کوئی اور چارہ نہیں تھا۔

1184
01:31:25,760 --> 01:31:27,800
اگر تم نے اسے چوکیدار بنایا تو وہ تمہیں مار ڈالے گا۔

1185
01:31:27,800 --> 01:31:31,440
تو تم نے کس کو مارا؟

1186
01:31:31,600 --> 01:31:34,199
تم نے میری ماں کو مارا۔

1187
01:31:34,199 --> 01:31:36,360
تم نے اسے مجھ سے لے لیا۔

1188
01:31:36,360 --> 01:31:39,760
آپ نے یاپا کو اکیلا چھوڑ دیا۔

1189
01:31:39,760 --> 01:31:43,080
ایک ماں اپنے بچے کے بارے میں سوچ رہی ہے۔

1190
01:31:43,080 --> 01:31:45,360
کیا یہ جرم ہے؟

1191
01:31:45,360 --> 01:31:48,000
ٹھیک ہے بیٹا

1192
01:31:48,000 --> 01:31:52,520
جب آپ اپنی ماں پر بھروسہ نہیں کر سکتے تو کیا ہوتا ہے؟

1193
01:31:52,760 --> 01:31:54,880
تم نے مجھے اپنے ہاتھوں سے اس جال میں گھسیٹا

1194
01:31:54,880 --> 01:31:58,520
میں اس دن سے

1195
01:31:58,880 --> 01:32:01,880
میں بے ماں ہوں۔

1196
01:32:39,400 --> 01:32:42,400
سیللیٹن

1197
01:32:44,719 --> 01:32:48,000
خدا کی لعنت۔

1198
01:32:50,840 --> 01:32:52,440
اتنے غصے میں ہاتھ چومتے ہوئے۔

1199
01:32:52,440 --> 01:32:54,040
تم نہیں تھے

1200
01:32:54,040 --> 01:32:55,800
>> اوہ۔ میں کیا کرنے جا رہا تھا؟ culus کے پیچھے

1201
01:32:55,800 --> 01:32:59,320
>> آپ سر اٹھا کر کھڑے ہوں گے۔

1202
01:33:00,880 --> 01:33:02,520
کبھی کبھی مشکل والے آسانی سے ٹوٹ جاتے ہیں بہن۔

1203
01:33:02,520 --> 01:33:05,760
میری لیڈی آرمی ابھی تک قونیہ کے باہر انتظار کر رہی ہے۔

1204
01:33:05,760 --> 01:33:08,239
اگر ہم اپنی تلواریں پوری طرح میان کر لیں۔

1205
01:33:08,239 --> 01:33:10,199
ہم نے اسے ٹوک نہیں دیا۔

1206
01:33:10,199 --> 01:33:12,560
ہر چیز اپنے وقت پر آئے گی۔

1207
01:33:12,560 --> 01:33:14,960
چونکہ آپ نے اس راستے کا انتخاب کیا ہے، تو اپنا غصہ آنے دیں۔

1208
01:33:14,960 --> 01:33:17,840
تخت پر بیٹھنے والے پر کیوں بکھیرتے ہو؟

1209
01:33:17,840 --> 01:33:20,840
اسے تخت پر کس نے بٹھایا؟ کون سے ہاتھ

1210
01:33:20,840 --> 01:33:24,360
اسے آسمان پر بلند کیا؟

1211
01:33:24,360 --> 01:33:25,239
>> احکامات،

1212
01:33:25,239 --> 01:33:28,360
>> اس محل میں طاقت کے دو چشمے ہیں۔

1213
01:33:28,360 --> 01:33:31,040
ایک عمرہ ہے، دوسرا حرم ہے۔ کسی کا

1214
01:33:31,040 --> 01:33:33,600
آپ رسیاں لیں گے،

1215
01:33:33,600 --> 01:33:37,159
دوسرا میں ہوں۔

1216
01:33:38,040 --> 01:33:40,119
میں نے کہا سٹو.

1217
01:33:40,119 --> 01:33:43,239
میں ان سے شروع کروں گا جنہوں نے اسے سلطان منتخب کیا۔

1218
01:33:43,239 --> 01:33:46,840
پہلے سے، اویبہ سے۔

1219
01:34:14,719 --> 01:34:18,639
میں نے تمہیں اس طائفے سے نکالا۔

1220
01:34:21,480 --> 01:34:26,760
لیکن تم نے کیا کیا؟ آپ کی زندگی کی غلطی۔

1221
01:34:30,000 --> 01:34:33,920
تم نے اپنی بات بھی نہیں رکھی، منات۔

1222
01:34:33,920 --> 01:34:38,520
کوئی بھی امیر آیاوا کے ساتھ کھیل نہیں کھیل سکتا۔

1223
01:34:40,360 --> 01:34:43,800
تم نے میرا غصہ بھڑکا دیا۔

1224
01:34:44,920 --> 01:34:48,280
آپ سب ہوں گے۔

1225
01:34:52,440 --> 01:34:54,400
تخت کے ارد گرد نہیں، میز کے ارد گرد

1226
01:34:54,400 --> 01:34:57,280
اس کے ارد گرد ایک خاندان تھا۔ ہمارا چولہا ہمیشہ ہوتا ہے۔

1227
01:34:57,280 --> 01:34:58,800
رہنے دو۔

1228
01:34:58,800 --> 01:34:59,800
بسم اللہ۔

1229
01:34:59,800 --> 01:35:01,000
>> آمین۔

1230
01:35:01,000 --> 01:35:02,560
>> بسم اللہ الرحمن الرحیم۔

1231
01:35:02,560 --> 01:35:04,800
>> ہماری میز غائب ہے۔

1232
01:35:04,800 --> 01:35:07,119
لیکن ماشااللہ میرے بھائی کی شان میرے والد سے بھی بڑھ گئی ہے۔

1233
01:35:07,119 --> 01:35:08,920
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

1234
01:35:08,920 --> 01:35:11,119
خاص طور پر جب کسی کی ماں اس جیسی ہو۔

1235
01:35:11,119 --> 01:35:13,800
کیا وہ اپنے باپ کی جگہ پر قائم نہیں ہو سکتا؟

1236
01:35:13,800 --> 01:35:17,760
اپنی یتیمی کے لیے اللہ کا شکر ادا کریں۔

1237
01:35:19,400 --> 01:35:20,639
میری بہن برچن جیسی بہن ہے۔

1238
01:35:20,639 --> 01:35:24,400
سیلالدین یہ چالیس ماؤں کے قابل ہے۔

1239
01:35:24,400 --> 01:35:26,719
جب آپ اسے ختم کر لیں تو غمگین نہ ہوں۔ آپ کے پاس کیا ہے

1240
01:35:26,719 --> 01:35:30,119
اس کی تعریف کریں

1241
01:35:30,199 --> 01:35:32,320
>> اگر آج ہمارا خاندان ایک میز پر ہے، Tuğrul Şah

1242
01:35:32,320 --> 01:35:33,960
تمہارے چچا کا بھی حصہ ہے۔ اس میں سے کوئی نہیں

1243
01:35:33,960 --> 01:35:35,400
آپ اس کا ذکر نہیں کرتے۔

1244
01:35:35,400 --> 01:35:38,199
>> Tuğrul Şahmi نے کیا کیا؟ Erzurum سے

1245
01:35:38,199 --> 01:35:42,280
کیا اس نے اسے ہمارے دسترخوان پر اس لیے بھیجا تھا کہ یہ کدائف تھا؟

1246
01:35:43,560 --> 01:35:45,400
میلک ہمارے سلطان سے شادی کرے گی۔

1247
01:35:45,400 --> 01:35:49,360
شکریہ مزید کیا؟

1248
01:35:59,400 --> 01:36:01,639
علی Selçuk کان کے دائمی کے لئے

1249
01:36:01,639 --> 01:36:05,159
ہمیں شادی کی ضرورت ہے سلطان۔ شادی ہونے دو

1250
01:36:05,159 --> 01:36:08,159
چلنا

1251
01:36:11,040 --> 01:36:13,639
الاحاطون کے طور پر، ہمارے سلطان اور میلک

1252
01:36:13,639 --> 01:36:16,600
میں نے ان کی شادی کی تیاری دیکھی۔ ٹیس

1253
01:36:16,600 --> 01:36:18,520
مت کرو.

1254
01:36:18,520 --> 01:36:21,280
>> واہ سلطان بھائی واہ۔

1255
01:36:21,280 --> 01:36:23,440
اس نے میلیک ہاتون سے شادی کی اور طغرل شہیم سے شادی کی۔

1256
01:36:23,440 --> 01:36:26,320
میں آپ کی واپسی حاصل کروں گا۔ سٹو.

1257
01:36:26,320 --> 01:36:28,440
یہ حال تھا ہمارے طغرل شاہ کا۔

1258
01:36:28,440 --> 01:36:30,840
ہمارے سلطان نے بھی یہ کام ریاست کی خاطر کیا۔

1259
01:36:30,840 --> 01:36:32,760
وہ شادی پر راضی ہو گیا۔

1260
01:36:32,760 --> 01:36:35,040
>> واہ، میری نیکی.

1261
01:36:35,040 --> 01:36:37,199
تو، ہمارے سلطان اور میرے چچا کے درمیان تنازعہ ہے۔

1262
01:36:37,199 --> 01:36:40,040
تم اس معاہدے کی مہر تھی، ملیکا۔ میرا

1263
01:36:40,040 --> 01:36:42,040
میری مرضی یہ ہے کہ تمام سیاسی معاہدے

1264
01:36:42,040 --> 01:36:43,800
اس پر ہے.

1265
01:36:43,800 --> 01:36:47,639
دل رضامندی سے جوڑتا ہے، فرمان سے نہیں۔

1266
01:36:47,639 --> 01:36:49,760
سلطان کی شادی کا واحد حکم دیا جانا ہے۔

1267
01:36:49,760 --> 01:36:52,760
یہ ایک فرمان ہے۔

1268
01:36:54,639 --> 01:36:56,000
>> خاص طور پر کلانوروس کا مسئلہ

1269
01:36:56,000 --> 01:36:58,960
چلو اسے سنبھالتے ہیں. شادی کا وقت ہو گیا ہے۔ یہ وقت ہے

1270
01:36:58,960 --> 01:37:02,320
جب یہ آتا ہے، جو کچھ ضروری ہے وہ کیا جاتا ہے.

1271
01:37:32,119 --> 01:37:33,679
کالونورس کی عزت کو بچانے کے لیے

1272
01:37:33,679 --> 01:37:35,440
ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

1273
01:37:35,440 --> 01:37:38,080
ادم علاتین جنگ چاہتا ہے، تو

1274
01:37:38,080 --> 01:37:39,119
جنگ شروع ہونے دو.

1275
01:37:39,119 --> 01:37:40,520
>> پرنس اراکیل ٹھیک کہتے ہیں۔

1276
01:37:40,520 --> 01:37:42,800
ہماری فوج کو جمع کرنے دو، وہاں ایک ماسٹر تھا.

1277
01:37:42,800 --> 01:37:45,800
چلو ان کے نیچے گھاس کاٹنا اور انہیں تباہ.

1278
01:37:45,800 --> 01:37:48,560
ان کی لڑائی ہمیں تباہی کی طرف لے جائے گی۔

1279
01:37:48,560 --> 01:37:50,280
>> صرف اس وجہ سے کہ ہم پہلے اتحاد کر رہے تھے۔

1280
01:37:50,280 --> 01:37:51,719
آپ ناراض تھے۔ اب جنگ کے خلاف

1281
01:37:51,719 --> 01:37:52,280
آپ ڈیٹنگ کر رہے ہیں

1282
01:37:52,280 --> 01:37:55,119
کیونکہ اب ہمارے سامنے والا آدمی بدل گیا ہے۔

1283
01:37:55,119 --> 01:37:57,719
اگر آپ کسی کو تنگ کرتے ہیں جسے آپ نہیں جانتے

1284
01:37:57,719 --> 01:38:00,040
تمہیں شروع سے ہی شکست ہو گی۔ آپ کہاں سے ہیں

1285
01:38:00,040 --> 01:38:01,760
کیا تم جانتے ہو

1286
01:38:01,760 --> 01:38:06,480
ہہ؟ آپ نے ابھی جا کر دیکھا۔

1287
01:38:07,159 --> 01:38:09,760
آپ میرے دشمنوں کو ایک نظر میں دیکھتے ہیں۔

1288
01:38:09,760 --> 01:38:11,239
تیری آنکھوں سے بھی پہچان لوں گا۔

1289
01:38:11,239 --> 01:38:12,400
تم جانتے ہو

1290
01:38:12,400 --> 01:38:13,880
جب ہم تلوار کھینچیں گے تو ہم کیا دیکھیں گے۔

1291
01:38:13,880 --> 01:38:15,520
یہ کتنا مضبوط ہے۔

1292
01:38:15,520 --> 01:38:17,599
>> اس کی حمایت کرنا جو آپ نے برسوں پہلے دیکھا تھا۔

1293
01:38:17,599 --> 01:38:20,320
تم نے میری بات نہیں سنی۔ بس۔

1294
01:38:20,320 --> 01:38:23,159
آیا آج آپ سنیں گے۔

1295
01:38:23,159 --> 01:38:24,159
یہ بکواس ہے.

1296
01:38:24,159 --> 01:38:28,599
>> ہم آپ کی بہن کی بات سنیں گے۔ اب اراکیل کا پانی۔

1297
01:38:29,480 --> 01:38:32,239
آپ کیا چاہتے ہیں کہ نہ کیا جائے؟ آدمی نے دھوکہ دیا

1298
01:38:32,239 --> 01:38:32,840
اس نے دھمکی دی۔

1299
01:38:32,840 --> 01:38:34,440
اگر اس نے سب کچھ دھمکی دی تو اس کا مطلب ہے۔

1300
01:38:34,440 --> 01:38:35,880
تیار

1301
01:38:35,880 --> 01:38:38,840
اگر ہم اب حملہ کرتے ہیں تو اس نے وہی کیا جو وہ چاہتا تھا۔

1302
01:38:38,840 --> 01:38:39,560
ہم بن جاتے ہیں.

1303
01:38:39,560 --> 01:38:41,599
ہمیں انتظار کرنے کی ایک وجہ بتائیں۔

1304
01:38:41,599 --> 01:38:45,520
دوسری صورت میں، جنگ کو ان کی زندگیوں کو چرانے دو.

1305
01:38:45,679 --> 01:38:47,520
اگر آپ کے پاس کوئی آئیڈیا ہے تو ابھی بتائیں۔

1306
01:38:47,520 --> 01:38:49,480
وہاں ہے.

1307
01:38:49,480 --> 01:38:52,080
سلطان کی کوشش کریں۔ میں جاؤں گا۔

1308
01:38:52,080 --> 01:38:54,280
یہ پاگل ہے.

1309
01:38:54,280 --> 01:38:57,000
آپ کا کیا مطلب ہے میں جاؤں گا؟

1310
01:38:57,000 --> 01:39:00,119
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کے ساتھ مل جائے گا؟

1311
01:39:00,119 --> 01:39:02,560
میرا متفق ہونا ضروری نہیں ہے۔

1312
01:39:02,560 --> 01:39:05,520
لیکن اسے میری بات سننی ہے۔

1313
01:39:05,520 --> 01:39:08,360
میں اس کی طاقت کا وزن کروں گا۔ اگر آپ سوچتے ہیں۔

1314
01:39:08,360 --> 01:39:10,760
اگر وہ اتنا ہی کمزور ہے تو میں اس کی تلوار کو پھیرنے والا پہلا شخص ہوں گا۔

1315
01:39:10,760 --> 01:39:13,159
میں واپس لے لیتا ہوں۔

1316
01:39:13,159 --> 01:39:15,000
لیکن اگر نہیں

1317
01:39:15,000 --> 01:39:17,920
یہ جنگ بڑی ہو گی۔

1318
01:39:17,920 --> 01:39:21,719
ہم اس کے مطابق تیاری کریں گے۔

1319
01:39:28,199 --> 01:39:29,400
میری عظیم خاتون۔

1320
01:39:29,400 --> 01:39:32,320
Melike Hatun

1321
01:39:32,320 --> 01:39:34,400
آپ نے جو کچھ علاتین نے ہال میں کہا

1322
01:39:34,400 --> 01:39:37,880
دیکھو میں کیسے نہیں دیکھ سکتا؟

1323
01:39:37,880 --> 01:39:40,599
اس نے شادی کی دھوکہ دہی کا انتظام کیا۔ جب

1324
01:39:40,599 --> 01:39:43,599
یہ واضح نہیں ہے کہ کیا ہوگا۔

1325
01:39:43,599 --> 01:39:46,320
مجھے ایسا لگ رہا تھا کہ کوئی اور وجہ تھی۔

1326
01:39:46,320 --> 01:39:49,239
میں نے اپنے سلطان کے بارے میں کچھ عجیب سا محسوس کیا۔

1327
01:39:49,239 --> 01:39:51,599
ایک عجیب چیز جس نے اسے ہچکچاہٹ میں ڈال دیا۔ تمہارا

1328
01:39:51,599 --> 01:39:54,560
جو آپ نے محسوس کیا ہے وہ پہلے ہی ہم میں آپ کے قدم جمائے گا۔

1329
01:39:54,560 --> 01:39:55,920
تم فریب میں مبتلا ہو۔

1330
01:39:55,920 --> 01:39:58,760
>> آپ کیسے کھڑے ہوں گے؟ ہمارے سلطان

1331
01:39:58,760 --> 01:40:03,000
وہ تم سے ٹھیک سے بات بھی نہیں کرے گا۔

1332
01:40:07,880 --> 01:40:11,639
اپنے الفاظ سمجھداری سے بولیں۔

1333
01:40:11,639 --> 01:40:15,520
میں سب کو بتاتا ہوں کہ ان کے ساتھ کیا غلط ہے۔

1334
01:40:15,520 --> 01:40:17,159
شادی کا معاملہ بھی اولو ہاتون کے ہاتھ میں ہے۔

1335
01:40:17,159 --> 01:40:19,000
ذمہ دار ہے.

1336
01:40:19,000 --> 01:40:20,840
مجھے یقین ہے کہ اس محل میں ایک عظیم الشان خاتون ہیں۔

1337
01:40:20,840 --> 01:40:23,480
میں اعتماد کے ساتھ آیا ہوں۔

1338
01:40:23,480 --> 01:40:27,280
مجھے امید ہے کہ میں غلط نہیں ہوں۔

1339
01:40:27,280 --> 01:40:30,280
آپ کی اجازت سے۔

1340
01:40:36,920 --> 01:40:40,840
اچھے دنوں میں استعمال کریں۔

1341
01:40:59,119 --> 01:41:02,280
یہ کپڑے کیا ہیں؟

1342
01:41:02,280 --> 01:41:04,760
میں نے اسے اپنے درزیوں سے سلایا تھا۔

1343
01:41:04,760 --> 01:41:09,400
میں اپنی لونڈیوں کے ساتھ مہربان ہونا چاہتا تھا۔

1344
01:41:23,199 --> 01:41:27,080
یہاں ہم لباس اور لیس ہیں۔

1345
01:41:27,080 --> 01:41:29,560
ہم جس کو چاہیں پہن سکتے ہیں۔

1346
01:41:29,560 --> 01:41:31,199
تمہارے کپڑے بھی میرے ہیں۔

1347
01:41:31,199 --> 01:41:33,040
میرے دشمنوں کے ہاتھوں سے باہر میں

1348
01:41:33,040 --> 01:41:36,719
میں دوسروں کے ماتحتوں پر بھروسہ نہیں کرتا۔

1349
01:41:36,719 --> 01:41:39,000
میرے اپنے باورچی، درزی، گھوڑے،

1350
01:41:39,000 --> 01:41:42,679
میں نے اپنے تمام شفا دینے والوں کو حرم میں رکھا۔

1351
01:41:42,679 --> 01:41:44,320
میری لونڈیاں بھی میرے سلطان بھائی ہیں۔

1352
01:41:44,320 --> 01:41:46,560
یہ میرا تحفہ ہے۔

1353
01:41:46,560 --> 01:41:49,400
اگر آپ کا ارادہ حرم پر حملہ کرنا ہے تو اس کی اجازت ہے۔

1354
01:41:49,400 --> 01:41:51,960
میں نہیں دوں گا۔

1355
01:41:51,960 --> 01:41:54,679
>> کیا سلطان علاء الدین بھی ایسا ہی سوچتے ہیں؟

1356
01:41:54,679 --> 01:41:56,840
ہم نے تمہیں اپنی مرضی کو پہچانتے بھی نہیں دیکھا۔ میں

1357
01:41:56,840 --> 01:41:59,920
میں نے یہ وصیت اجازت سے نہیں بلکہ اپنی طاقت سے بنائی ہے۔

1358
01:41:59,920 --> 01:42:01,560
میں جیت گیا۔

1359
01:42:01,560 --> 01:42:04,199
آپ یہ بھی جانتے ہیں کہ دو تلواریں اور ایک مہندی

1360
01:42:04,199 --> 01:42:05,880
فٹ نہیں ہے.

1361
01:42:05,880 --> 01:42:08,920
کوئی اس کے مالک کو ضرور مارے گا۔ یہ محل

1362
01:42:08,920 --> 01:42:11,880
یہ صرف آپ کا نہیں ہے۔

1363
01:42:11,880 --> 01:42:15,360
یہ میرے والد سلطان غیاث الدین کا گھر بھی ہے۔

1364
01:42:15,360 --> 01:42:18,119
اگر اسے اپنی تلوار سے کھینچنا پڑے

1365
01:42:18,119 --> 01:42:22,040
میں وہ نہیں ہوں گا جسے کاٹا جائے گا۔

1366
01:42:32,840 --> 01:42:36,520
تم نے ایسا کیوں کیا شہزادی؟

1367
01:42:36,520 --> 01:42:38,679
تم نے اسے اتنا چھپا رکھا تھا کہ وہ تمہیں پہچان نہ سکے۔

1368
01:42:38,679 --> 01:42:40,360
اپنے آپ کو

1369
01:42:40,360 --> 01:42:42,880
اب تم اپنے پیروں پر اس کے پاس جا رہے ہو۔

1370
01:42:42,880 --> 01:42:45,480
انہوں نے مجھے مجبور کیا. یا جنگ کے لیے

1371
01:42:45,480 --> 01:42:47,639
وہ داخل ہوں گے۔ پھر مزید زندگیاں

1372
01:42:47,639 --> 01:42:50,639
جل جائے گا.

1373
01:42:55,679 --> 01:42:57,560
اپنے خوابوں میں اسے سلجوق محل میں دیکھیں۔

1374
01:42:57,560 --> 01:42:59,880
آپ نے دیکھا پھر سلجوقی سلطان

1375
01:42:59,880 --> 01:43:02,480
آپ نے سیکھا کہ یہ ہے۔ اب آپ کے سامنے

1376
01:43:02,480 --> 01:43:03,760
تم باہر آؤ گے. یہ آپ کو کبھی نہیں بناتا ہے۔

1377
01:43:03,760 --> 01:43:05,239
کیا یہ آپ کو پریشان نہیں کرتا؟

1378
01:43:05,239 --> 01:43:08,000
>> صرف باقی کتیا مجھے پریشان کرتی ہے۔

1379
01:43:08,000 --> 01:43:09,760
اگر میں ایسا نہیں کروں گا تو میں سب کچھ برباد کر دوں گا۔

1380
01:43:09,760 --> 01:43:10,719
وہ کہیں گے.

1381
01:43:10,719 --> 01:43:14,599
>> کیا ہوگا اگر علاتین آپ کو پہچان لے؟

1382
01:43:14,639 --> 01:43:17,639
اگر میں جانتا ہوں

1383
01:43:20,880 --> 01:43:24,719
اس کا مطلب ہے کہ وہ مجھے بھولا نہیں ہے۔

1384
01:43:25,000 --> 01:43:29,000
میں اس کے بارے میں نہیں پوچھ رہا ہوں، میں آپ کے بارے میں پوچھ رہا ہوں۔

1385
01:43:30,400 --> 01:43:33,639
>> میرا دل درد سے پکا ہے۔

1386
01:43:33,639 --> 01:43:35,800
ہمارے دشمن کمزور نہیں ہوں گے۔

1387
01:43:35,800 --> 01:43:38,800
مضبوط ہے.

1388
01:43:39,480 --> 01:43:42,480
ہم

1389
01:43:47,560 --> 01:43:50,560
چلو۔

1390
01:43:53,639 --> 01:43:57,159
انا آگئی۔ بہت اچھا

1391
01:43:58,760 --> 01:44:02,040
میری عظیم خاتون۔

1392
01:44:02,040 --> 01:44:07,159
انا تم بہت خوبصورت ہو گئی ہو۔

1393
01:44:07,320 --> 01:44:11,920
جب میں نے تمہارا ہاتھ تھاما تو تم ایک نادان لڑکی تھی۔

1394
01:44:11,920 --> 01:44:14,360
چونکہ میں نے اپنا چہرہ نورکان کو عطا کیا تھا۔

1395
01:44:14,360 --> 01:44:16,400
اس نے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا۔

1396
01:44:16,400 --> 01:44:18,280
میں نے وہی کیا جو میں نے آپ سے سیکھا۔ ہو

1397
01:44:18,280 --> 01:44:19,520
چوزہ

1398
01:44:19,520 --> 01:44:22,040
آج، آپ کی وفاداری اور شائستگی

1399
01:44:22,040 --> 01:44:25,800
آپ کو اپنا اجر ملے گا۔

1400
01:44:25,800 --> 01:44:27,320
سلطان کا

1401
01:44:27,320 --> 01:44:30,639
میں نے آپ کو پرائیویٹ روم میں جانے کے قابل سمجھا۔

1402
01:44:30,639 --> 01:44:33,400
سلطان کے پرائیویٹ کمرے میں؟

1403
01:44:33,400 --> 01:44:34,440
>> اہ-ہہ۔

1404
01:44:34,440 --> 01:44:35,880
لیکن کیسے؟

1405
01:44:35,880 --> 01:44:37,639
کیوں نہیں؟

1406
01:44:37,639 --> 01:44:39,360
تو میں نورکیان ہاتون کا ہوں۔

1407
01:44:39,360 --> 01:44:42,360
میں آپ کا خادم ہوں۔

1408
01:44:43,119 --> 01:44:46,239
نورکیان ہاتون کا خادم بھی حرم میں ہے۔

1409
01:44:46,239 --> 01:44:48,920
اس کی مرضی کے تابع۔

1410
01:44:48,920 --> 01:44:51,000
تو میرے نزدیک۔

1411
01:44:51,000 --> 01:44:52,840
یا کیا آپ مختلف سوچتے ہیں؟

1412
01:44:52,840 --> 01:44:56,000
مجھے معاف کر دو. میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

1413
01:44:56,000 --> 01:44:58,599
اگر ہمارا سلطان

1414
01:44:58,599 --> 01:45:02,400
اگر وہ کمرہ مان لے

1415
01:45:03,880 --> 01:45:06,719
آپ کی قسمت بدل جاتی ہے۔

1416
01:45:06,719 --> 01:45:09,800
کیا آپ کبھی نہیں چاہتے؟

1417
01:45:09,800 --> 01:45:14,199
جیسا کہ آپ کی عظیم خاتون فٹ دیکھتی ہیں.

1418
01:45:14,520 --> 01:45:18,040
>> Mihrişah آرڈر کریں۔ انا ہمارے سلطان کو

1419
01:45:18,040 --> 01:45:20,360
مناسب طریقے سے تیار کریں۔ آپ حکم دیں

1420
01:45:20,360 --> 01:45:23,360
سونا

1421
01:45:44,040 --> 01:45:47,040
آو

1422
01:45:51,159 --> 01:45:53,080
میرے سلطان، میں عظیم ہوں۔

1423
01:45:53,080 --> 01:45:57,840
ایک لونڈی آپ کی موجودگی کی منتظر ہے۔

1424
01:46:00,760 --> 01:46:03,760
میرے سلطان

1425
01:46:16,840 --> 01:46:19,840
میرے سلطان

1426
01:46:35,599 --> 01:46:37,840
انہوں نے آپ کو کیوں بھیجا؟

1427
01:46:37,840 --> 01:46:41,880
>> میں آج رات آپ کے نجی کمرے میں رہوں گا۔

1428
01:46:41,880 --> 01:46:43,320
>> آپ کا نام کیا ہے؟

1429
01:46:43,320 --> 01:46:45,679
>> انا۔

1430
01:46:45,679 --> 01:46:47,560
>> آپ کتنے عرصے سے محل میں ہیں؟

1431
01:46:47,560 --> 01:46:49,480
میں اس محل میں نہیں ہوں۔ نورکیان کا

1432
01:46:49,480 --> 01:46:51,719
میں سلجوق کی لونڈیوں کی خدمت میں حاضر ہوں۔

1433
01:46:51,719 --> 01:46:56,360
یہ سب اپنے سلطان کے خادم ہیں۔

1434
01:46:57,639 --> 01:47:00,480
کیا آپ کے مناتون نے آپ کو یہ سکھایا ہے؟

1435
01:47:00,480 --> 01:47:02,320
اس طرح اس نے سکھایا۔

1436
01:47:02,320 --> 01:47:06,520
اس نے حکم دیا کہ آج کی رات بھی ایسی ہی ہو۔

1437
01:47:19,880 --> 01:47:23,520
تو آپ نے کیا کہا؟

1438
01:47:27,239 --> 01:47:29,199
کون سی لونڈی سلطان کو نہیں کہہ سکتی؟

1439
01:47:29,199 --> 01:47:32,199
کون سا

1440
01:47:42,040 --> 01:47:44,400
محترم امیریاپ آرام کر رہے ہیں۔ میں

1441
01:47:44,400 --> 01:47:46,119
میں اسے ابدی آرام کے لیے بھیجوں گا، میں حیران ہوں۔

1442
01:47:46,119 --> 01:47:48,280
مت کرو.

1443
01:48:24,159 --> 01:48:26,199
میرے سپاہیوں کو اٹھانا جن کے لیے تم نے اپنا خون بہایا

1444
01:48:26,199 --> 01:48:27,800
کے لیے

1445
01:48:27,800 --> 01:48:29,480
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کیا کوششیں کی ہیں؟

1446
01:48:29,480 --> 01:48:32,320
>> واہ واہ واہ۔ آپ کی اپنی جان آپ کی تلوار ہے۔

1447
01:48:32,320 --> 01:48:35,840
وہ کمانڈر جو اپنے سپاہیوں کے بارے میں سوچتا ہے جب وہ کنارے پر ہوتا ہے۔

1448
01:48:35,840 --> 01:48:37,840
اس سے میری آنکھوں میں آنسو آگئے۔

1449
01:48:37,840 --> 01:48:40,960
ہر کوئی گندم اور بھوسا ہے۔ علاتین یحیی۔

1450
01:48:40,960 --> 01:48:44,119
ہم مضبوط ہیں۔ ہائے

1451
01:48:44,119 --> 01:48:46,440
یہ کونسل آف کمانڈرز کا فیصلہ تھا۔

1452
01:48:46,440 --> 01:48:48,960
عیابہ نے بڑی ریاست کو اپنی ہتھیلی میں پکڑ رکھا ہے۔

1453
01:48:48,960 --> 01:48:50,880
کیا وہ 3 حکم نہیں دے سکتا تھا؟

1454
01:48:50,880 --> 01:48:52,599
میں نے بھی کچھ طریقوں پر طاقت ہے.

1455
01:48:52,599 --> 01:48:53,080
یہ کافی نہیں ہے۔

1456
01:48:53,080 --> 01:48:55,560
>> کیا الاتین مجھ سے بڑا نہیں ہے؟ 8 سال

1457
01:48:55,560 --> 01:48:57,119
وہ پوری تہہ خانے میں بندھا رہا۔

1458
01:48:57,119 --> 01:49:00,639
? یہ رہ گیا۔ وہ تخت میرے بارے میں ہے۔

1459
01:49:00,639 --> 01:49:04,280
آپ نے مجھے میرا حق دیا ہے۔ تم نے میرے حقوق کو پامال کیا۔

1460
01:49:04,280 --> 01:49:05,800
میں نے آپ پر بھروسہ کرکے غلطی کی ہے۔

1461
01:49:05,800 --> 01:49:07,800
>> اگر ہم کونسل آف کمانڈرز کی مخالفت کرتے ہیں،

1462
01:49:07,800 --> 01:49:10,840
تباہی ہوئی. چاروں طرف دھواں اور دھواں ہے۔ آپ

1463
01:49:10,840 --> 01:49:13,040
آپ مجھ پر عدم اعتماد کی بات کر رہے ہیں۔

1464
01:49:13,040 --> 01:49:14,960
تاہم، آپ کی بقا کا انحصار مجھ پر آپ کے اعتماد پر ہے۔

1465
01:49:14,960 --> 01:49:16,880
منسلک

1466
01:49:16,880 --> 01:49:19,080
اس کا کیا مطلب ہے؟

1467
01:49:19,080 --> 01:49:20,360
کیا آپ لومڑیوں کو جانتے ہیں؟

1468
01:49:20,360 --> 01:49:25,480
>> لومڑی کو گیدڑ پر چھوڑ دو۔ اس کا کیا مطلب ہے؟

1469
01:49:25,960 --> 01:49:28,719
علاء الدین ایک ایک کر کے اپنے دشمنوں سے حساب کتاب کرتا ہے۔

1470
01:49:28,719 --> 01:49:30,400
دیکھیں گے

1471
01:49:30,400 --> 01:49:33,960
اس کا آغاز کالانوس سے ہوا۔

1472
01:49:33,960 --> 01:49:38,199
اگر وہ یہ جگہ لے لیتا ہے تو ہم اس کی طاقت کے متحمل نہیں ہو سکتے۔

1473
01:49:38,199 --> 01:49:41,840
باقی کسبی کے بعد، آپ ہیں. جانا جاتا ہے

1474
01:49:41,840 --> 01:49:43,320
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ سلطان عزت علی

1475
01:49:43,320 --> 01:49:45,320
آپ سائیڈ پر تھے۔

1476
01:49:45,320 --> 01:49:47,400
لیکن صرف ایک ہی اس کے دروازے پر دستک دے رہا ہے جب وہ تہھانے میں ہے۔

1477
01:49:47,400 --> 01:49:51,599
یہ میں بھی تھا۔ کیا تم اس کی وفاداری نہیں جانتے؟

1478
01:49:51,599 --> 01:49:55,679
لیکن ایسا نہیں ہے کیونکہ آپ اسے پسند کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1479
01:49:55,679 --> 01:49:57,239
اپنے مخالف کی پوزیشن کی حفاظت کے لیے

1480
01:49:57,239 --> 01:50:00,800
وہ بھی جانتا ہے کہ تم چلے گئے ہو۔ یہاں اپنی فوج کے ساتھ

1481
01:50:00,800 --> 01:50:03,840
جیسے وہ جانتا ہو کہ تم کیوں آئے ہو۔ لومڑی

1482
01:50:03,840 --> 01:50:06,440
میں نے تم سے کہا۔ لومڑی کی طرح علاء

1483
01:50:06,440 --> 01:50:09,760
ڈرپوک اور چالاک. آج آپ کے چہرے پر مسکراہٹ آئے گی۔

1484
01:50:09,760 --> 01:50:12,080
کل ایک حرکت آپ کا شکار کرے گی اور آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گی۔

1485
01:50:12,080 --> 01:50:13,960
یہ کرتا ہے.

1486
01:50:13,960 --> 01:50:16,800
وہ میرے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا۔

1487
01:50:16,800 --> 01:50:20,280
بلاشبہ، یہ نہیں ہو سکتا اگر ہم مل کر کام کریں۔

1488
01:50:20,280 --> 01:50:22,679
لیکن آپ میرے جانے بغیر جو چاہیں کر سکتے ہیں۔

1489
01:50:22,679 --> 01:50:25,159
اگر آپ کچھ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

1490
01:50:25,159 --> 01:50:30,000
یہ لامتناہی گھنٹے نہیں ہے، یہ ایک تابوت ہے۔

1491
01:50:40,440 --> 01:50:42,320
>> میلیکم

1492
01:50:42,320 --> 01:50:45,280
میرے آقا وہ/وہ

1493
01:50:45,280 --> 01:50:47,560
ایک نانا کی طرح جس نے اپنی رسی توڑ دی ہو۔ کہاں؟

1494
01:50:47,560 --> 01:50:49,119
>> انا

1495
01:50:49,119 --> 01:50:53,280
انا؟ تو کیا؟ انا

1496
01:50:55,079 --> 01:50:58,800
آج رات سلطان اپنے پرائیویٹ کمرے میں چلا گیا۔

1497
01:50:58,800 --> 01:51:01,440
کیا مطلب وہ اپنے پرائیویٹ روم میں چلا گیا؟

1498
01:51:01,440 --> 01:51:02,960
ہماری زیر نگرانی لڑکی کیا کر رہی ہے؟

1499
01:51:02,960 --> 01:51:05,440
وہاں کالک۔

1500
01:51:05,440 --> 01:51:09,280
میں نے سیکھا نام اللہ پیارا ہے۔

1501
01:51:09,440 --> 01:51:14,880
یہ آپ کے آدمی کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔

1502
01:51:26,639 --> 01:51:28,840
>> میرا سلطان

1503
01:51:28,840 --> 01:51:30,880
گڈ لک، مبارک بیل۔ یہ ایک اہم مسئلہ ہے۔

1504
01:51:30,880 --> 01:51:31,639
آپ نے فرمایا وہاں ہے۔

1505
01:51:31,639 --> 01:51:33,239
>> کونسل کے بعد امیر ایوا کو نگرانی میں رکھا جائے۔

1506
01:51:33,239 --> 01:51:35,480
میں نے اسے ہٹا دیا تھا۔ وہ کسی سے چپکے سے ملا

1507
01:51:35,480 --> 01:51:37,639
اس نے کور نیوز بھیجی۔ ایک سکیم

1508
01:51:37,639 --> 01:51:40,880
کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔

1509
01:51:43,880 --> 01:51:46,719
میں نے تم سے کہا۔ ہم کیا مواد کرتے ہیں

1510
01:51:46,719 --> 01:51:48,800
ابلیں گے. ہم حیران ہیں کہ کون کس طرف ہے۔

1511
01:51:48,800 --> 01:51:51,400
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا یہ رکتا ہے۔ ہم نے اسے دیکھا۔

1512
01:51:51,400 --> 01:51:52,760
>> آپ کیا حکم دیتے ہیں میرے سلطان؟

1513
01:51:52,760 --> 01:51:54,159
>> امیر ایوان کا ہمارے لیے انتظام

1514
01:51:54,159 --> 01:51:58,000
میں سیکھوں گا۔ چونکہ وہ ہمیں چیلنج کرتا ہے۔

1515
01:51:58,000 --> 01:52:02,000
پھر ہم بھی پیش ہوں گے۔

1516
01:52:13,239 --> 01:52:14,440
سیللیٹن

1517
01:52:14,440 --> 01:52:17,440
>> میرے سلطان۔

1518
01:52:18,360 --> 01:52:20,960
نہیں، آپ اس وقت کہاں سے آئیں گے؟

1519
01:52:20,960 --> 01:52:23,400
>> آپ Kalınoros کا سفر کرنے جا رہے تھے۔

1520
01:52:23,400 --> 01:52:26,800
میں نے آیو سے کہا میں بھی اپنی فوج کے ساتھ آؤں گا۔

1521
01:52:26,800 --> 01:52:30,440
سینک سے پیچھے رہنا ہمارے لیے مناسب نہیں ہوگا۔

1522
01:52:30,440 --> 01:52:32,320
کیا آپ کو نیند نہیں آتی، حسودہ سلطان؟

1523
01:52:32,320 --> 01:52:35,079
بھائی۔ یہ سونے کا وقت نہیں ہے۔ ڈیوٹی

1524
01:52:35,079 --> 01:52:36,000
انتظار کرتا ہے

1525
01:52:36,000 --> 01:52:37,360
>> ہمارا حصہ کیا ہے؟

1526
01:52:37,360 --> 01:52:40,599
>> کچھ بھی نہیں۔ آئیے دیکھتے ہیں تیاری

1527
01:52:40,599 --> 01:52:44,480
شاید آپ کو اس کی ضرورت بھی نہیں ہوگی۔

1528
01:52:44,480 --> 01:52:45,880
>> کیا تم نے کوئی عیب پوچھا تھا؟

1529
01:52:45,880 --> 01:52:48,000
>> ابھی تک نہیں۔

1530
01:52:48,000 --> 01:52:49,679
اس محل میں، ہر کوئی سراغ لگاتا ہے کہ وہ کہاں چلتے ہیں.

1531
01:52:49,679 --> 01:52:54,040
پتے ہم بھی دیکھتے ہیں۔

1532
01:52:54,040 --> 01:52:56,920
ایک لومڑی کی طرح.

1533
01:52:56,920 --> 01:52:59,880
آپ جانتے ہیں کہ کھانا کیا رہتا ہے؟

1534
01:52:59,880 --> 01:53:04,400
وہ عقاب کی طرح تیز نظر ہے۔

1535
01:53:04,400 --> 01:53:06,480
غلط جگہ پر قدم مت رکھو، یہ ایک غلطی ہے۔

1536
01:53:06,480 --> 01:53:08,800
ایسا مت کرو۔ ہماری جگہ ہمیشہ ہے۔

1537
01:53:08,800 --> 01:53:11,440
تم عقاب کی طرف رہے ہو میرے سلطان۔

1538
01:53:11,440 --> 01:53:14,079
یہاں تک کہ جب لکڑی پر ہو۔

1539
01:53:14,079 --> 01:53:16,920
پنجرے میں رہتے ہوئے بھی۔

1540
01:53:16,920 --> 01:53:18,440
>> ہمارے پیارے ہمارے پروں پر ہیں۔

1541
01:53:18,440 --> 01:53:20,440
ذیل میں ہے.

1542
01:53:20,440 --> 01:53:24,880
ہمارے دشمن بھی ہماری انگلیوں پر ہیں۔

1543
01:53:26,679 --> 01:53:30,400
ہم بالکل جانتے ہیں کہ کس کو اور کہاں رکھنا ہے۔

1544
01:53:53,719 --> 01:53:56,040
اوہ آدمی، ہم صحیح تھے. یہ ہمیں مار رہا ہے۔

1545
01:53:56,040 --> 01:53:57,960
اس نے اپنا ذہن اس پر لگایا۔

1546
01:53:57,960 --> 01:54:00,239
تمہیں بھی انا ملے گی۔

1547
01:54:00,239 --> 01:54:03,199
اور تم مجھے دھمکیاں دو گے۔ ہاہ

1548
01:54:03,199 --> 01:54:04,639
ہم کیا کریں گے، میرے فرشتہ؟

1549
01:54:04,639 --> 01:54:06,400
یہ جاتا ہے جہاں unobtrusively کی پیروی کریں

1550
01:54:06,400 --> 01:54:07,920
سیکھیں

1551
01:54:07,920 --> 01:54:12,360
علاء الدین اس محل میں واپس نہیں جا سکے گا۔

1552
01:54:19,400 --> 01:54:22,280
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

1553
01:54:22,280 --> 01:54:24,440
>> کیا یہ گاؤں میں آپ کا غریب خانہ ہے؟

1554
01:54:24,440 --> 01:54:25,079
کیا آپ کو یاد ہے؟

1555
01:54:25,079 --> 01:54:26,360
>> آپ انا کو ہاسودا میں کیسے لا سکتے ہیں؟

1556
01:54:26,360 --> 01:54:28,000
کیا آپ بھیجتے ہیں؟

1557
01:54:28,000 --> 01:54:31,119
میں نے اسے مناسب پایا۔ میں نے اسے رخصت کیا۔

1558
01:54:31,119 --> 01:54:33,440
انا میری لائف لائن ہے۔

1559
01:54:33,440 --> 01:54:37,000
>> میں نے یہ آپ کو بطور تحفہ دیا ہے۔

1560
01:54:37,000 --> 01:54:39,239
سلجوق کے مال میں تمام لونڈیاں

1561
01:54:39,239 --> 01:54:41,840
میری خدمت کے تابع ہے۔

1562
01:54:41,840 --> 01:54:44,320
جہاں کہیں میں کہوں وہ چلے جائیں، اگر میں کہوں کہ ٹھہریں تو چلے جاتے ہیں۔

1563
01:54:44,320 --> 01:54:46,920
وہ رہتے ہیں. میں نے آپ کو یہ بتایا تھا لیکن۔۔۔

1564
01:54:46,920 --> 01:54:49,760
تم نہیں سمجھے تو میری طاقت دیکھو

1565
01:54:49,760 --> 01:54:54,239
یہ ضروری تھا۔ تو میں نے دکھایا۔

1566
01:54:54,239 --> 01:54:57,440
آپ جو کر رہے ہیں وہ میری توہین ہے۔

1567
01:54:57,440 --> 01:55:01,679
میں اس کے نیچے کچلنے والا نہیں ہوں۔

1568
01:55:01,960 --> 01:55:03,599
تم ہمیشہ میرے قدموں میں ہو۔

1569
01:55:03,599 --> 01:55:06,599
آپ کے تحت ہیں

1570
01:55:06,840 --> 01:55:09,040
ہوش میں نہ آئے تو کچلے جاو گے۔

1571
01:55:09,040 --> 01:55:12,040
آپ کو سزا سنائی جا سکتی ہے۔

1572
01:55:34,480 --> 01:55:37,480
میرے سلطان،

1573
01:55:38,639 --> 01:55:40,280
>> رتھ زمین پر انتشار پھیلاتا ہے۔

1574
01:55:40,280 --> 01:55:42,000
جل گیا

1575
01:55:42,000 --> 01:55:44,239
کیا زیر زمین کے بارے میں کوئی خبر آئی ہے؟

1576
01:55:44,239 --> 01:55:46,440
>> ہم نے سنا، میرے سلطان۔

1577
01:55:46,440 --> 01:55:49,040
اور ہم نے سیکھا کہ وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

1578
01:55:49,040 --> 01:55:50,040
یہ کیا ہے؟

1579
01:55:50,040 --> 01:55:52,000
>> ہمیں موصول ہونے والی معلومات کے مطابق یہ ایابا۔

1580
01:55:52,000 --> 01:55:55,000
اس نے اپنے تمام آدمیوں کو چوکنا کر دیا۔

1581
01:55:55,000 --> 01:55:56,760
فوج کے اندر تحریکیں شروع ہو گئیں۔

1582
01:55:56,760 --> 01:55:59,679
یہاں تک کہ میرے سلطان

1583
01:55:59,679 --> 01:56:02,560
کیا یہ کار کی غداری کافی نہیں؟

1584
01:56:02,560 --> 01:56:04,599
چلو اب اس بے خبری کا سر مارتے ہیں۔

1585
01:56:04,599 --> 01:56:06,960
>> کار نے سارا حکم اپنے ساتھ باندھ لیا ہے۔

1586
01:56:06,960 --> 01:56:08,520
اگر ہم آپ کے سر پر ماریں جیسے آپ نے کہا

1587
01:56:08,520 --> 01:56:12,440
ہم نہیں جانتے کہ آگے کیا ہوگا۔

1588
01:56:12,440 --> 01:56:13,800
کوئی ہے جو ایک ہی میں تباہ ہو سکتا ہے جھپٹ پڑا۔

1589
01:56:13,800 --> 01:56:17,040
نہیں ہم قدم قدم پر اس کی طاقت کو توڑیں گے۔ تھپڑ

1590
01:56:17,040 --> 01:56:18,520
سابق فوجیوں کو ہم نے میلیکینک میں تربیت دی۔

1591
01:56:18,520 --> 01:56:20,599
وہ کہاں ہیں

1592
01:56:20,599 --> 01:56:24,560
>> قیصری، ملاتیا، سیواس، انقرہ۔ تمام

1593
01:56:24,560 --> 01:56:26,800
یہاں چھپا ہوا ابھرنا

1594
01:56:26,800 --> 01:56:28,280
وہ آپ کے حکم کا انتظار کرتے ہیں۔

1595
01:56:28,280 --> 01:56:32,840
>> اچھا۔ خبر حاصل کریں تاکہ وہ سب تیار ہو جائیں۔

1596
01:56:32,840 --> 01:56:37,280
میرے سلطان، ریاست کی فوج کے خلاف

1597
01:56:37,280 --> 01:56:39,760
کیا ہم اپنے سابق فوجیوں کو نکال دیں گے؟ کوئی نہیں

1598
01:56:39,760 --> 01:56:42,040
ہم اسے کسی کے خلاف نہیں رکھیں گے۔ ہم سے آگے

1599
01:56:42,040 --> 01:56:44,079
باقی کسبی کا مسئلہ ہے۔ فوج کے

1600
01:56:44,079 --> 01:56:45,920
تجربہ کار جب تک ہم ان کی باگ ڈور سنبھال لیں۔

1601
01:56:45,920 --> 01:56:48,280
ہمیں یہاں اس کی ضرورت ہے۔ بازاروں سے

1602
01:56:48,280 --> 01:56:50,679
وہ ہر جگہ سڑکوں پر راج کرتے ہیں۔ گلی کو

1603
01:56:50,679 --> 01:56:53,679
جو حکومت نہیں کر سکتا وہ اپنے ملک پر حکومت نہیں کر سکتا۔

1604
01:56:53,679 --> 01:56:56,480
ہر گھر، ہر گلی، ہر بازار پر ہمارا ہاتھ ہے۔

1605
01:56:56,480 --> 01:56:58,960
پہنچ جائے گا.

1606
01:56:58,960 --> 01:57:00,840
کیا کوئی اور مسئلہ ہے؟ یہ ایک اہم مسئلہ ہے۔

1607
01:57:00,840 --> 01:57:02,880
اور بھی ہے میرے سلطان۔ تم کپڑے بدلو

1608
01:57:02,880 --> 01:57:05,480
جب آپ گھوم رہے تھے تو ایک لڑکی آپ کے پیچھے بھاگی۔

1609
01:57:05,480 --> 01:57:08,320
ہمیں شک ہوا، ہم نے تفتیش کی، ہم نے تعاقب کیا۔

1610
01:57:08,320 --> 01:57:11,480
لیکن انہوں نے اس کا پتہ کھو دیا۔

1611
01:57:11,480 --> 01:57:12,760
وہ کیسی لڑکی تھی؟

1612
01:57:12,760 --> 01:57:17,800
اس کے چاندی کے بال اور سبز آنکھیں تھیں۔

1613
01:57:17,800 --> 01:57:19,440
ہم وہ لڑکی ہیں جسے آپ برسوں سے ڈھونڈ رہے ہیں۔

1614
01:57:19,440 --> 01:57:21,400
ہمیں شبہ تھا کہ یہ تھا۔

1615
01:57:21,400 --> 01:57:25,599
یا وہ تمہیں بھی بلائے گا میرے سلطان؟

1616
01:57:26,639 --> 01:57:29,639
آہ

1617
01:57:44,679 --> 01:57:46,719
میں وہ شخص ہوں جس کا دل کے علاوہ کوئی اور ذریعہ نہیں۔

1618
01:57:46,719 --> 01:57:49,719
آدمی

1619
01:58:01,840 --> 01:58:03,880
>> میرے والد

1620
01:58:03,880 --> 01:58:06,079
کیا ہوا

1621
01:58:06,079 --> 01:58:08,560
تم نے ایسا کیوں نہیں کہا؟

1622
01:58:08,560 --> 01:58:10,079
علالتین کا مقابلہ کیوں؟

1623
01:58:10,079 --> 01:58:11,920
کیا آپ چاہتے تھے؟

1624
01:58:11,920 --> 01:58:13,599
کیوں وضاحت کریں. باپ

1625
01:58:13,599 --> 01:58:15,960
>> آپ بہت پر اعتماد ہیں۔

1626
01:58:15,960 --> 01:58:20,360
ایسا لگتا ہے کہ وہ علاتین کو اچھی طرح جانتا ہے۔

1627
01:58:23,320 --> 01:58:26,040
کیا کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ نہیں جانتے؟

1628
01:58:26,040 --> 01:58:27,760
>> نہیں

1629
01:58:27,760 --> 01:58:31,560
میں رکھوں گا۔ کیا ہو سکتا ہے؟

1630
01:58:33,360 --> 01:58:37,679
ٹھیک ہے تم جیسا کہو ویسا ہی رہنے دو لیکن جان لو کہ میرا دل

1631
01:58:37,679 --> 01:58:41,079
یہ بالکل بھی آرام دہ نہیں ہے۔

1632
01:58:41,760 --> 01:58:45,639
مجھے امید ہے کہ ہم اسی طرح واپس آ جائیں گے جس طرح آپ گئے تھے۔

1633
01:59:07,960 --> 01:59:11,079
ایک بلی بکری

1634
01:59:18,360 --> 01:59:21,360
>> عمر

1635
01:59:23,960 --> 01:59:25,280
تم یہاں کیا کر رہے ہو، سیللیٹن؟

1636
01:59:25,280 --> 01:59:27,480
ہم سے ملاقات کے بعد یہ ایک اچھا وقت رہا ہے. آپ کا دوست

1637
01:59:27,480 --> 01:59:28,599
کیا آپ نے اراکیل کو یاد نہیں کیا؟

1638
01:59:28,599 --> 01:59:30,880
میں پہلے ہی بور ہوں. میں کبھی چپ نہیں رہ سکتا۔

1639
01:59:30,880 --> 01:59:32,000
آج رات

1640
01:59:32,000 --> 01:59:35,199
>> کیا آپ کے والد نے آپ کو دوبارہ چھلنی کی طرح خراٹے لیا؟

1641
01:59:35,199 --> 01:59:36,719
>> آپ کی بہن ڈیسٹینا کی بات آپ سے بہتر ہے۔

1642
01:59:36,719 --> 01:59:39,079
کیا یہ قیمتی نہیں ہے؟ اوہ، بالکل اس کی بہن کی طرح۔

1643
01:59:39,079 --> 01:59:40,800
میں وہ ہوں جس کا کوئی وجود نہیں ہے۔ باہ

1644
01:59:40,800 --> 01:59:42,599
>> علاء نے بھی آپ کو خراٹے لے کر تخت پر بٹھایا

1645
01:59:42,599 --> 01:59:44,719
قائم تم اپنا خیال رکھنا

1646
01:59:44,719 --> 01:59:47,560
سیلالدین

1647
01:59:47,560 --> 01:59:49,320
>> جب تک علاتین کا سر اس کے جسم پر رہا۔

1648
01:59:49,320 --> 01:59:52,079
ہم میں سے کسی کو بھی وہ نہیں ملتا جس کے ہم حقدار ہیں۔

1649
01:59:52,079 --> 01:59:54,840
وہ مرے گا، ہم جی اٹھیں گے۔

1650
01:59:54,840 --> 01:59:57,000
>> آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ التین تم پر

1651
01:59:57,000 --> 02:00:01,079
کیا وہ مونا کے لیے جال بچھا رہا ہے؟ ہاہ

1652
02:00:04,320 --> 02:00:06,440
یہاں تک کہ اس کے والد نے بھی اسے اپنے اکاؤنٹ میں شامل نہیں کیا۔

1653
02:00:06,440 --> 02:00:10,280
سلطان علاؤالدین کیا کریں گے؟

1654
02:00:17,280 --> 02:00:19,320
لیکن اگر ہم اسے مار دیں۔

1655
02:00:19,320 --> 02:00:22,520
اگر یہ موٹا ہوتا تو آپ ہیرو کی طرح داخل ہوتے۔

1656
02:00:22,520 --> 02:00:25,040
>> ہر کوئی دیکھتا ہے کہ وہ کتنا بہادر آدمی ہے۔

1657
02:00:25,040 --> 02:00:27,639
میرے والد بھی آپ کے سامنے نہیں ٹھہر سکتے۔ میں بھی لکڑی کا ہوں۔

1658
02:00:27,639 --> 02:00:31,119
میں باہر جاتا ہوں اور موٹی بلوط کو ہاتھ نہیں لگاتا۔

1659
02:00:31,119 --> 02:00:32,199
>> تم قتل کیوں نہیں کرتے؟

1660
02:00:32,199 --> 02:00:33,840
اگر میں گھات لگاتا ہوں تو آپ کے سپاہی مجھ سے ڈریں گے۔

1661
02:00:33,840 --> 02:00:36,440
یہ سمجھا جاتا ہے کہ. سلطان کے قاتل کو

1662
02:00:36,440 --> 02:00:38,599
تخت کون دیتا ہے؟ اراکیل۔ ابا آپ کو بتا رہے ہیں۔

1663
02:00:38,599 --> 02:00:41,000
وہ حملہ نہیں کرنا چاہتا۔ یہ کبھی نہیں

1664
02:00:41,000 --> 02:00:41,960
میں اسے نہیں بتا سکتا۔

1665
02:00:41,960 --> 02:00:44,639
پھر اسے بتائے بغیر کرو۔ وہ/وہ

1666
02:00:44,639 --> 02:00:47,040
میرے پاس ایک وفادار آدمی ہے جسے تم زیادہ سے زیادہ سونا کھلاؤ۔

1667
02:00:47,040 --> 02:00:48,719
سلطان علاء الدین کو ختم کرنے کے لیے کافی ہے۔

1668
02:00:48,719 --> 02:00:52,119
اور بھی بڑھ جاتا ہے۔

1669
02:00:53,520 --> 02:00:56,040
>> علاتین کہاں ہو گا؟

1670
02:00:56,040 --> 02:00:58,159
>> مردوں کی قلیل تعداد کے ساتھ بنجر وادی کی طرف

1671
02:00:58,159 --> 02:01:01,360
یہ ٹھیک چلا گیا۔

1672
02:01:15,760 --> 02:01:18,199
مجھے شہزادی سے ملنے دو۔

1673
02:01:18,199 --> 02:01:19,719
میں کہتا ہوں۔ دینا۔

1674
02:01:19,719 --> 02:01:21,840
>> اسے چھوڑ دو۔

1675
02:01:21,840 --> 02:01:23,400
یہ آنے دو.

1676
02:01:23,400 --> 02:01:24,280
میں نے کہا کہ اسے جانے دو.

1677
02:01:24,280 --> 02:01:25,000
یہاں سے نکل جاؤ.

1678
02:01:25,000 --> 02:01:27,320
>> مجھے شہزادی سے ملنا ہے۔

1679
02:01:27,320 --> 02:01:30,880
میں نے کہا کہ اسے جانے دو.

1680
02:01:44,440 --> 02:01:46,679
کیا ہوا؟ کیوں آئے ہو؟

1681
02:01:46,679 --> 02:01:48,920
اگر یہ اہم نہ ہوتا تو میں نہیں آتی، شہزادی۔

1682
02:01:48,920 --> 02:01:52,079
آپ کا بھائی شہزادہ اراکیل۔ رات سرائے میں تھی۔

1683
02:01:52,079 --> 02:01:52,639
>> ای

1684
02:01:52,639 --> 02:01:54,520
>> سلطان علاء الدین کے بھائی سیلالدین کے ساتھ

1685
02:01:54,520 --> 02:01:57,280
ملاقات کی

1686
02:01:57,280 --> 02:02:00,840
کچھ اچھا ہے کہ Celaleddin سے آتا ہے.

1687
02:02:00,840 --> 02:02:02,920
انہوں نے کیا بحث کی؟ کیا آپ نے سیکھا؟

1688
02:02:02,920 --> 02:02:08,000
>> شہزادہ عرقیل سلطان علی کو قتل کرنے والا تھا۔

1689
02:02:21,599 --> 02:02:24,079
Helalettin نے جو کہا وہ سچ تھا۔

1690
02:02:24,079 --> 02:02:26,239
علاتین نے چند مردوں سے ملاقات کی۔ تو اس کا مطلب ہے۔

1691
02:02:26,239 --> 02:02:28,520
اسے خود پر اتنا یقین ہے۔ کیا سب تیار ہیں؟

1692
02:02:28,520 --> 02:02:30,000
چیز میں تیار ہوں، میرے شہزادے۔

1693
02:02:30,000 --> 02:02:32,760
ظاہر ہے وہ محل میں واپس آئے گا۔ بنجر وادی میں

1694
02:02:32,760 --> 02:02:34,440
ہم آپ کا کام ختم کر دیں گے۔

1695
02:02:34,440 --> 02:02:37,440
چلو.

1696
02:02:44,560 --> 02:02:47,079
>> تم نے نئی لڑکیوں کے ساتھ کیا کیا؟

1697
02:02:47,079 --> 02:02:48,480
ان میں سے ہر ایک کو ترکی سیکھنا ہے۔

1698
02:02:48,480 --> 02:02:51,159
ہم نے اسے بوڑھے لوگوں میں تقسیم کر دیا۔

1699
02:02:51,159 --> 02:02:54,040
انہیں ضرور پڑھنا لکھنا سیکھنا چاہیے۔

1700
02:02:54,040 --> 02:02:55,639
>> ہر ایک کے لیے سنیارٹی فوائد میں سے ایک

1701
02:02:55,639 --> 02:02:58,199
میں نے اسے نیچے لے لیا۔ میں ان کی تعریف کرتا ہوں۔

1702
02:02:58,199 --> 02:02:58,719
اب بھی

1703
02:02:58,719 --> 02:03:01,719
>> Ümüan Atun.

1704
02:03:01,719 --> 02:03:03,719
ان کا کیا مطلب ہے؟

1705
02:03:03,719 --> 02:03:05,560
>> جب کہ میری بیٹی شادی کا انتظار کر رہی ہے، آپ ایک ہیں۔

1706
02:03:05,560 --> 02:03:07,360
آپ لونڈی کو حسودا کیسے بھیجتے ہیں؟

1707
02:03:07,360 --> 02:03:09,679
ہم نے کیا مناسب تھا. نہ میں اور نہ ہی

1708
02:03:09,679 --> 02:03:11,679
سلطان نے یہ معاملہ کسی کو نہیں سمجھا۔

1709
02:03:11,679 --> 02:03:12,360
ہم نہیں دیں گے۔

1710
02:03:12,360 --> 02:03:14,679
اگر وہ کھانا سنے گا تو کیا ہوگا؟

1711
02:03:14,679 --> 02:03:17,679
سلطان کی بیوی کیسے بنی؟

1712
02:03:17,679 --> 02:03:21,079
آپ اپنی بیٹی کو پڑھائیں گے۔ تم بھی حرم میں ہو۔

1713
02:03:21,079 --> 02:03:25,639
آپ کو معلوم ہوگا کہ کس کی مرضی چلتی ہے۔

1714
02:03:25,639 --> 02:03:28,360
میں چاہتا ہوں کہ آپ ذاتی طور پر اس کا خیال رکھیں۔ ٹریکنگ

1715
02:03:28,360 --> 02:03:30,760
آپ کریں گے۔ سلطان کی ہیش سے آپ کی کیا مراد ہے؟

1716
02:03:30,760 --> 02:03:33,719
کیا لونڈی اپنے کمرے میں گئی تھی؟ آپ کیا کہتے ہیں

1717
02:03:33,719 --> 02:03:34,599
کیا تم جانتے ہو

1718
02:03:34,599 --> 02:03:37,159
>> میں نے آپ کے پیارے جزیرے سے سنا ہے، میری خاتون۔ اُمّان

1719
02:03:37,159 --> 02:03:38,960
ہماری خاتون نے کسی کو بتائے بغیر اس کا اہتمام کیا۔

1720
02:03:38,960 --> 02:03:40,960
اس نے کیا۔

1721
02:03:40,960 --> 02:03:42,800
Ümmühan Hatun میری پیٹھ کے پیچھے کاروبار کر رہا ہے۔

1722
02:03:42,800 --> 02:03:45,800
ترجمہ نہیں کرتا. میری خاتون، جو آپ کے سامنے پیش نہیں کی گئی۔

1723
02:03:45,800 --> 02:03:47,880
لڑکی ابھی تک پرائیویٹ روم میں تھی۔ مناسب

1724
02:03:47,880 --> 02:03:49,719
اگر آپ دیکھتے ہیں، تو آپ نجی کمرے تک پہنچ سکتے ہیں اور

1725
02:03:49,719 --> 02:03:53,320
اپنی آنکھوں سے دیکھیں.

1726
02:04:22,199 --> 02:04:25,000
آپ کی خاطر پانی

1727
02:04:25,000 --> 02:04:28,000
soğaz

1728
02:04:29,960 --> 02:04:32,679
کچھ مشکل صورتحال. مبارز پانی کی بوتل

1729
02:04:32,679 --> 02:04:33,199
دینا

1730
02:04:33,199 --> 02:04:36,079
>> میرے سلطان، یہ جگہ بالکل بھی محفوظ نہیں ہے۔ اجازت

1731
02:04:36,079 --> 02:04:37,679
اسے دو میں تمہیں پانی دوں گا۔ نبی

1732
02:04:37,679 --> 02:04:39,520
اے ہمارے رب سب سے افضل صدقہ پانی ہے۔

1733
02:04:39,520 --> 02:04:41,880
وہ حکم دیتا ہے کہ دینا ہے۔ خطرہ ہے۔

1734
02:04:41,880 --> 02:04:43,800
کیا میں اچھی چیزوں سے محروم رہوں؟ آپ

1735
02:04:43,800 --> 02:04:48,079
پانی کی قربانی دیں اور سلامتی حاصل کریں۔

1736
02:04:48,559 --> 02:04:51,920
>> احتیاطی تدابیر اختیار کریں۔

1737
02:05:02,679 --> 02:05:05,840
خدا کے لیے پانی

1738
02:05:05,840 --> 02:05:09,520
تھوڑا سا ٹھنڈا

1739
02:05:12,400 --> 02:05:15,719
دوبارہ آخری

1740
02:05:28,040 --> 02:05:31,320
چلو

1741
02:05:35,280 --> 02:05:37,119
اس گرمی کے دل میں آپ کو یہاں کیا لایا ہے؟

1742
02:05:37,119 --> 02:05:38,880
اس طرح لایا

1743
02:05:38,880 --> 02:05:43,440
>> موت کا سلطان میری دنیا کا سلطان

1744
02:06:26,040 --> 02:06:28,360
کیر عقاب موت کی وادی میں داخل ہو گیا۔ مزید

1745
02:06:28,360 --> 02:06:30,840
اس کے لیے کوئی نجات نہیں ہے۔ الرٹن

1746
02:06:30,840 --> 02:06:35,599
یہ ایک تکلیف دہ واپس پھینکنا ہوگا۔

1747
02:06:42,360 --> 02:06:47,679
کبھی عقاب کی آواز آتی ہے۔

1748
02:06:59,920 --> 02:07:02,920
گھاس

1749
02:07:40,040 --> 02:07:43,040
تم کون ہو؟

1750
02:07:43,159 --> 02:07:46,480
بتاؤ تم کون ہو؟

1751
02:07:46,639 --> 02:07:50,000
بتاؤ تم کون ہو؟

1752
02:09:36,960 --> 02:09:40,960
اوہ میرے خدا، ہم جلنے کی طرح جل گئے، میری عورت، میری قیمتی۔

1753
02:09:40,960 --> 02:09:41,840
وہ ہمارا سلطان ہے۔

1754
02:09:41,840 --> 02:09:44,840
>> ہٹو۔

1755
02:09:48,599 --> 02:09:50,840
>> آپ

1756
02:09:50,840 --> 02:09:54,239
کیا آپ اس رات حسودا میں تھے؟

1757
02:09:55,559 --> 02:09:57,800
میں بتاتا ہوں۔

1758
02:09:57,800 --> 02:10:02,159
کیا آپ رات کو سلطان کے ساتھ تھے؟

1759
02:10:02,480 --> 02:10:05,480
جی ہاں

1760
02:10:44,599 --> 02:10:47,599
آہ

1761
02:11:24,639 --> 02:11:27,639
ایچ

1762
02:11:54,440 --> 02:11:57,440
اوہ۔

1763
02:12:04,679 --> 02:12:07,679
آہ

1764
02:12:44,679 --> 02:12:48,280
آہ! آہ!

1765
02:13:17,280 --> 02:13:20,920
تم مجھے مار کیوں نہیں دیتے؟

1766
02:13:20,920 --> 02:13:22,520
تم نے اتنے آدمیوں کو کیوں مارا؟

1767
02:13:22,520 --> 02:13:25,520
کیا تم قتل نہیں کرتے؟

1768
02:13:33,000 --> 02:13:35,719
huderun

1769
02:13:35,719 --> 02:13:38,440
ہائے امن

1770
02:13:38,440 --> 02:13:41,440
huuderun

1771
02:13:43,920 --> 02:13:46,639
huderun

1772
02:13:46,639 --> 02:13:49,360
ہائے امن

1773
02:13:49,360 --> 02:13:52,360
huahuderun

1774
02:14:04,719 --> 02:14:07,719
اوپری

1775
02:14:20,000 --> 02:14:22,679
یارا

1776
02:14:22,679 --> 02:14:25,040
ایک اور

1777
02:14:25,040 --> 02:14:27,800
hay canım

1778
02:14:27,800 --> 02:14:30,599
پرت

1779
02:14:30,599 --> 02:14:33,239
کی nure

1780
02:14:33,239 --> 02:14:35,960
ملک

1781
02:14:35,960 --> 02:14:38,719
یہاں تک کہ بچے بھی

1782
02:14:38,719 --> 02:14:41,000
ey

1783
02:15:06,079 --> 02:15:08,760
ہڈرون

1784
02:15:09,119 --> 02:15:11,480
sükun

1785
02:15:11,480 --> 02:15:14,480
hu

1786
02:15:20,000 --> 02:15:23,000
sükun

1787
02:15:24,840 --> 02:15:27,840
یہودی